Skip to content

Obóz jeniecki pod Strzałkowem Multi-cache

This cache has been archived.

escaper_poland: Żegnamy

More
Hidden : 3/12/2015
Difficulty:
3 out of 5
Terrain:
2.5 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:



PL
Obóz jeńców pod Strzałkowem - powstały na przełomie 1914 i 1915 roku niemiecki obóz dla jeńców z frontów I wojny światowej, od 1919 polski obóz jeniecki i obóz dla internowanych.

Obóz był położony przy granicy dwóch państw zaborczych – Cesarstwa Niemieckiego i Imperium Rosyjskiego – przy drodze łączącej dwie przygraniczne miejscowości: Strzałkowo po stronie pruskiej i Słupcę po stronie rosyjskiej (aktualnie Droga krajowa nr 92). Po zakończeniu I wojny światowej podjęto działania zmierzające do jego likwidacji, jednak w związku z wybuchem wojny polsko-bolszewickiej, od 12 maja 1919 zaczął funkcjonować jako obóz dla jeńców Armii Czerwonej. W dniu 11 lipca 1919 rozporządzeniem Ministerstwa Spraw Wojskowych nadano mu nazwę Obóz Jeniecki Nr 1 pod Strzałkowem. Zawieszenie broni w wojnie polsko-bolszewickiej weszło w życie 18 października 1920 roku. Po wejściu w życie zawieszenia broni obóz został przekształcony w miejsce przetrzymywania osób internowanych, w tym żołnierzy Armii Ukraińskiej Republiki Ludowej.

Ostatecznie obóz przestał funkcjonować 31 sierpnia 1924 roku.

Hasło "Strzałkowo" bywa dziś często używane propagandowo przez Rosję jako odpowiedź na polskie żądania ukarania winnych zbrodni katyńskiej jako część propagandowej akcji Anty-Katyń. Większość więźniów, która spoczywa na cmentarzu jenieckim w Strzałkowie, umarła wskutek epidemii tyfusu.
Źródło: wikipedia

Skrzynka:
Współrzędne startowe zaprowadzą Cię na miejsce pamięci poświęcone m.in. Obozowi jenieckiemu. Warto zatrzymać się i poczytać tablice informacyjne, szczególnie te traktujące o historii - te powinny być w szczególnym zainteresowaniu geokeszera. Dokładna wskazówka prowadząca do miejsca ukrycia skrzynki znajduje się na jednej z nich. Więcej podpowiedzi nie będzie.

Skrzynka docelowa zawiera logbook, certyfikat FTF, ołówek, kilka drobiazgów na wymianę, informację o geocaching.
UK
The camp prisoners near Strzałkowo - built at the turn of 1914 and 1915 years the German POW camp from the fronts of World War I, since 1919 and Polish POW camp internment camp.

The camp was located at the border of the two countries invader - the German Empire and the Russian Empire - the road connecting the two border villages: Strzałkowo side SŁUPCA Prussian and Russian side (currently National Road No. 92). After the end of World War actions were taken to its liquidation, but due to the outbreak of the Polish-Soviet War, from May 12, 1919 he began work as a camp for prisoners of the Red Army. On July 11, 1919 by the Ministry of Military Affairs was named POW camp No. 1 in the sagittal. Ceasefire in the Polish-Bolshevik War entered into force October 18, 1920 year. After the entry into force of the ceasefire, the camp was transformed into a place of detention of persons interned in the Army of the Ukrainian People's Republic.

Finally, the camp ceased to function August 31, 1924 year.

The slogan "Strzałkowo" is now often used as propaganda by Russia as a response to demands to punish those guilty of Polish Katyn massacre as part of a propaganda action Anti-Katyn. Most of the prisoners, which rests in the cemetery in Strzalkow prison, died as a result of the epidemic typhus.
Source: wikipedia

Cache:
The coordinates will lead you to the boot memory space dedicated to, among others, Camp. It should stay and read information boards, especially those dealing with history - should be of particular interest geokeszera. The exact tip leading to the hiding place of the box is located on one of them. More hints will not.

Target box contains a logbook, FTF certificate, a pencil, a few trinkets to exchange, information about geocaching.



Podium:
FTF: trevor_reznik
STF: mojorosin
TTF: Gal1972


Flag Counter

Additional Hints (Decrypt)

oenx / aba-rkvfgrag

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)