Skip to content

Żółtym szlakiem do Szwedzkiego Kamienia #4 Traditional Geocache

Hidden : 3/25/2015
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Rezerwat przyrody Bukowe Zdroje im. prof. dr. Tadeusza Dominika

Jest to największy rezerwat w Puszczy Bukowej  ( powierzchnia 220,5 ha). Utworzony został już w 1956 w północno-zachodniej części Szczecińskiego Parku Krajobrazowego. Graniczy od zachodu z Podjuchami, a od północy z osiedlem Bukowym. Rezerwat nazwany został na cześć szczecińskiego mikologa – Tadeusza Dominika.

Celem ochrony są dobrze wykształcone buczyny żyzne  z kostrzewą leśną  w runie, łęgi (w tym subatlantyckie łęgi jesionowe i jesionowo-olszowe) oraz kwaśne dąbrowy i buczyny. Rezerwat obejmuje tereny silnie zróżnicowane pod względem siedliskowym o bardzo zróżnicowanej rzeźbie terenu. Z północy na południe przecina ten obszar głęboka dolina Chojnówki z typowo wykształconym łęgiem jesionowym ze stanowiskami turzycy zgrzebłowatej, gatunku znanego w kraju tylko z kilku stanowisk poza Puszczą Bukową. Przy wyciekach u stóp stoków występuje buczyna źródliskowa  z kilkoma gatunkami storczykowatych i rzadką stokłosą gałęzistą. Stoki wzniesień pokrywa buczyna żyzna, kwaśna i dąbrowy.

Na terenie rezerwatu 31 pomników przyrody: 27 dębów o obwodach 170-390 cm, 3 buki (170-230 cm obw.) oraz głaz narzutowy Szwedzki Kamień.

Oprac. na podstawie Wikipedii

Trail

Ten mały trail prowadzi żółtym szlakiem od strony Podjuch.  Jest to przyjemna trasa na małą weekendową wycieczkę po Puszczy. Początkowo szlak wiedzie szerokim traktem, potem skręca w małą dolinkę, którą wychodzimy na pełen powalonych drzew grzbiet. Następnie dochodzimy do miejsca zwanego Psim Polem (skrzyżowanie z niebieskim szlakiem), z którego szlak prowadzi malowniczym Gankiem do Szwedzkiego Kamienia.  Należy pamiętać, że jest to rezerwat i wejście na jego teren poza oznakowanymi trasami jest prawnie zabronione. Skrytki rozmieszczone są tak, aby nie trzeba było schodzić z oficjalnego szlaku. Miejsce ich ukrycia w większości przypadków jest oczywiste i ma typowe „puszczańskie” maskowanie.

Prosimy o uważne odkładanie i staranne maskowanie, gdyż szlak jest często odwiedzany przez spacerowiczów.

 

ENGLISH

It is the largest reserve in the Beech Forest (area of ​​220.5 ha). It was established as early as 1956 in the north-western part of the Szczecin Landscape Park. It is bordered on the west by Podjuchy, and on the north by the Bukowe. Reserve was named in honour of Szczecin mycologist - Tadeusz Dominik.

The reserve was established in order to protect the fertile beech forest with fescue in the undergrowth, riparian forests and acidic oak and beech. The reserve covers areas differ greatly in terms of habitat with very rugged terrain. From north to south it is crossed by the deep valley Chojnówka. In the region there are 31 natural monuments: 27 oaks, 3 beeches and the Swedish Stone.

Trail

This little trail leads along the yellow trail from the Podjuchy. This is a nice, little weekend tour. Initially, the trail leads a broad tract, and then it turns into a small valley. Further we come to a place called the Dog Field (intersection with the blue trail), hence the trail leads a picturesque route to the Swedish Stone. Please note that this is a reserve and the entrance to the area outside marked trails is illegal. Caches are arranged so, that it is not necessary to walk outside the official trail. Their hiding place (generally) is obvious and easy, and has the typical "forests" masking.
Please be careful by hiding and masking, because the trail is a popular destination for walkers.

Additional Hints (Decrypt)

avfxb\ybj

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)