Skip to Content

<

Bâbord ou Tribord ? ⚓ 🚤 ⛵ ⚓

A cache by spot29 Send Message to Owner Message this owner
Hidden : 08/07/2015
Difficulty:
2.5 out of 5
Terrain:
4 out of 5

Size: Size: other (other)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

balise

Cap à bâbord ou tribord en sortant du port !!!!!....

C'est la pointe extrême de Port-la-Forêt devant l'océan, passez la pointe de Beg Meil et à vous l'aventure!
Vous verrez peut-être les skippers locaux qui sont des célébrités mondiales des courses au large....
N'y allez pas lorsque la tempête se lève, vous risqueriez de ne pouvoir revenir à terre !!!...

Et soyez prudent ...avec la mer on ne sait jamais!!!!!...

Sur place vous trouverez un panneau blanc avec des caractères rouges.
Ce panneau comporte cinq nombres.
Pour valider votre passage vous devrez calculer la somme de ces nombres et envoyer votre résultat à l'owner
Par le Message Center.
Vous pouvez loguer si vous êtes assuré de votre réponse.
A défaut de message, votre log sera supprimé.

*****

Off we sail, starboard or portside, as we leave La Forêt Fouesnant
and head out to sea past the tip of Beig Meil.
You might just catch a glimpse of a local skipper,
famous for his offshore racing.
But beware, if the forecast is stormy, remain on dry.

On the spot you will find a white sign with red characters.
This panel has 5 numbers.
To validate your passage you will have to calculate the sum of these 5 numbers and send your result to the owner by the Message Center.
You can log in if you are sure of your answer.
But without message, your log will be deleted.


*****
Traduction Google en Allemand

Vor Ort finden Sie ein weißes Schild mit roten Buchstaben finden.
 Dies beinhaltet auch fünf Zahlen.
 Um zu überprüfen, Ihren Pass müssen Sie die Summe dieser Zahlen berechnen und die Ergebnisse an den Eigentümer senden.
 Für die Message Center.
 Sie können sich anmelden, wenn Sie sicher Ihre Antwort sind.
 Eine Standardnachricht, wird Ihr Protokoll gelöscht werden.


Additional Hints (Decrypt)


ibve fcbvyre sybhgé ibybagnverzrag

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)



Return to the Top of the Page

Reviewer notes

Use this space to describe your geocache location, container, and how it's hidden to your reviewer. If you've made changes, tell the reviewer what changes you made. The more they know, the easier it is for them to publish your geocache. This note will not be visible to the public when your geocache is published.