Seria Wkoło Warszawy powstała w celu zaznaczenia na mapie GC granic Warszawy, przy okazji pokazując ciekawe miejsca.
Zapraszamy do wspólnej zabawy oraz do podjęcia bonusa serii!
The “Wkoło Warszawy” (All Around Warsaw) series was created to mark the Warsaw city limits outline on the geocaching map.
Join the fun and try to get the bonus cache!
Die Rund-Um-Warschau-Serie entstand, um die Grenzen der Stadt auf der GC-Karte ersichtlich zu machen. Selbstverständlich wollten wir damit auch einige interessante Orte weiter empfehlen.
Haut rein, und schnappt euch am Ende auch die Bonus-Dose!
Bona Sforza d’Aragona (1494-1557) – od 1518 królowa Polski i wielka księżna litewska, księżna Rusi, Prus i Mazowsza itd., księżna Bari i Rosano, spadkobierczyni pretensji do Królestwa Jerozolimy od 1524. Żona króla Zygmunta Starego, matka Zygmunta Augusta i Anny Jagiellonki.
Ulica Zielonej Gęsi na osiedlu Gołąbki w dzielnicy Ursus – w zasadzie powinna się nazywać Teatrzyku „Zielona Gęś”. Teatrzyk Zielona Gęś – to miniatury dramatyczne Konstantego Ildefonsa Gałczyńskiego, w których obecny jest groteskowy dowcip oraz absurdalne poczucie humoru. Utwory wchodzące w skład później zebranego tomiku stylizowane były na scenariusze scenek rodzajowych i bazowały na pojęciu gagu. Powstały w latach 1946-1950.
Sama ulica została wyasfaltowana dość niedawno i przy okazji powstały nasadzenia roślin ozdobnych przy stacji kolejowej Warszawa Gołąbki. Dociera tu nawet autobus. Przez wiele lat aż do otwarcia ul. Gierdziejewskiego prowadził tędy jeden z wjazdów na Ursus przez przejazd kolejowy na Gołąbkach, obecnie zamknięty (Przejazdowa-Wspólna Droga).
Kesz natomiast z Zieloną Gęsią ma niewiele wspólnego – owszem, miejsce ukrycia jest zielone przez większą część roku. Czy lubisz zielone jabłuszka?
Green Goose Street in the Gołąbki settlement in Ursus district of Warsaw - in fact, should be called the Theatre "Green Goose" Street. Green Goose Theatre - dramatic miniatures written by Konstanty Ildefons Gałczyński (1905-1953), in which there are grotesque joke and absurd sense of humor. Short dramas, collected later in a book, where stylized for scenes and scenarios were based on the notion of a gag. Written in 1946-1950.
The street itself was asphalted very recently and the occasion arose plantings of ornamental plants at the railway station Warszawa Gołąbki. Arrives here even a bus. For many years, until the opening of Gierdziejewskiego Street, led here the way for one of the entrances to the Ursus district by the railway crossing, now closed (Przejazdowa – Wspólna Droga.
Cache has little in common with the Green Goose - yes, the hiding place is green mostly of the year. Do you like green apples?
Kesz znajduje się w odległości 1472 metrów na azymucie 24,44° od współrzędnych startowych.
You will find the cache within 1472 metres from the starting point at the angle of 24,44°.
Zachęcamy do podjęcia skrytki bonusowej po ukończeniu serii.
