Skip to content

.1866. Kovovy kriz na hrobe rakouskeho dustojnika Traditional Geocache

This cache is temporarily unavailable.

PabloM64: #, 17:34 (/)
Skutečně, schránka opět zmizela.
Zatím keš vypínám a popřemýšlím, co s tím dál.

More
Hidden : 1/31/2016
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Přivedu Vás na smutné místo, připomínající smrt jednoho z mnoha padlých v bitvě u Tovačova v roce 1866.


Nedaleko od autobusového nádraží, skryt za budovou mlýna, osamoceně stojí kovový kříž s kamenným podstavcem. Na něm je vytesán jednoduchý nápis:

Znak 1866, Prusko - rakouská válka

Dem Andenken
eines hier am 15.Juli 1866
gefallenen
k.k. österr. Offizier


Památce na tomto místě
dne 15.července 1866
padlého
c.k. rakouského důstojníka



Prusko-rakouská válka byla válka vedená v roce 1866 mezi Pruským královstvím, Italským královstvím a jejich spojenci na straně jedné a Rakouským císařstvím a jeho spojenci na straně druhé o převahu v Německém spolku.

Po prohrané bitvě u Hradce Králové (3. července 1866) se Rakušané a Sasové přesouvali jednak směrem k Vídni, kterou zamýšleli ochránit před pruským útokem a dále i k Olomouci, o níž chtěli opřít své postavení. Trauma z porážky u Hradce Králové však začalo nahlodávat bojeschopnost rakouské armády. Neustále docházelo k drobným potyčkám i větším bojům s postupujícím nepřítelem a jedna z těchto krvavých šarvátek se odehrála i zde, v ulicích Tovačova.

V prostoru mlýna a jeho okolí bojovala 1. a 2. setnina rakouského 71. pěšího pluku pod velením setníka Karla Döpfnera. Jediný důstojník, který byl při boji v Tovačově těžce zraněn, byl podporučík Robert Abele od 1 . setniny, který na následky zranění zemřel 27. srpna 1866.


Údaje jsem čerpal ze stránek Spolku pro vojenská pietní místa a dále i z Wikipedie.

Additional Hints (Decrypt)

gnohyr - uyrqrw iyrib anuber

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)