[PL] Wieża Łaziebna (zwana również Głodową) została wybudowana w 1487 r. jako fragment bramy prowadzącej do miasta. Swoją nazwę zawdzięcza mieszczącej się w pobliżu łaźni miejskiej. Obecny kształt uzyskała w 1717 r., kiedy dobudowano barokowy hełm z latarnią. Od tamtego czasu wieża ma 35 m wysokości.
[EN] The Bathhouse Tower (also known as Starvation Tower) was built in 1487 as part of the gate leading into the city. Owes its name to the nearby city baths. The shape of the tower received in 1717 when was added the baroque dome with a lantern. Since then, the tower is 35 meters high.
