Skip to content

PAPIERNIA / "Paper Mill" Multi-cache

Hidden : 4/13/2017
Difficulty:
3.5 out of 5
Terrain:
2.5 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Kiedyś tętniło tu życie. Dzisiaj została brama do świata wspomnień i piękne okruchy pamięci, które spowija tajemniczy las.


Stąd wszędzie było daleko, a jednak osada tętniła gwarem. Na Papierni było pięć domów. Ludzie żyli przede wszystkim z lasu. On stanowił miejsce ich pracy i zarobku. Zbierało się grzyby, jagody i sprzedawało. Hodowano bydło – nie było gospodarstwa, które miało mniej jak cztery sztuki. Nawet mleczarze przyjeżdżali tam po mleko, bo to z Papierni było najlepsze. Do kościoła szło się do Rzochowa. Buty w rękę i w drogę przez ok. 6 kilometrów. Gdy odbywały się majówki cała osada śpiewała przy ich żarliwym akompaniamencie. Bywało wtedy bardzo wesoło, gwarnie, a i śmiechu też sporo było. w 1979 roku ostatnia rodzina opuściła Papiernię. Cóż ciężko było. Domy drewniane, brak prądu, zimą drogi zasypane śniegiem. Jako lodówka latem służyło źródło zimnej wody – tam przechowywało się potrawy. Podobno jest tam zakopana skrzynia z majątkiem, ale nikt nie wie, w którym miejscu. Niejeden próbował szukać, ale bez skutku. Są tam też groby młodych żołnierzy. To miejsce kryje wiele tajemnic, które znają tylko mieszkańcy Papierni, a tych jest już dziś coraz mniej. Niektórzy wracają by wspominać i modlić się pod krzyżem. Tekst na podstawie wywiadu Marcina Michalika, "To było miejsce pełne gwaru i radości"

Współrzędne początkowe
N 50° 14.359
E 021° 33.184
prowadzą do grobów młodych żołnierzy. Policz ile krzyży jest na mogiłach ? Oznacz, jako A. Następnie udaj się pod krzyż i pamiątkowy kamień N 50° 14.297 E 021° 33.277. Z tablicy odczytaj ostatnią cyfrę majowej daty, to B.


Podstaw do wzoru:

N 50° 14.2/A+B/4
E 021° 33.2/A+A/1

It used to be a place full of life. Today, this is a gateway to the world of memories and the beautiful relict of memory, that covers the mysterious forest. From here, it was far away for everyone , but the settlement was full of life. There were five houses in Papiernia . People lived from the forest goods. It was the place where they worked and earned. Mushrooms, berries and wood for the paper were collected in the forest also. Cattle grow there - in the region was no farm that had fewer than four cows. Even milk man; came there for milk, because milk from there was the best. The church was about 6 kilometers away. When the traditional May pray took place, the whole village sang along with the enthusiastic accompaniment of the musicians. It was very cheerful, and happy too. In 1979, the last family left Papiernia. Well, it was hard. Wooden houses, no electricity, winter; road covered with snow. Spring with cold water, served as a fridge in summer, food was also stored there. Apparently there is a buried chest with the treasure, but nobody knows where exactly. Many tried to search, but without success. There are also graves of young soldiers. This place hides many secrets that only the people of Papierna know, and the number of origin settlers is decreasing year by year. People are visiting Papiernia, just to look back and pray under the cross. Text based on an interview with Marcin Michalik with Maria Rak, "It was a place full of joy and fun." The initial coordinates N 50 ° 14.359 E 021 ° 33.184 lead to the graves of young soldiers. Count how many crosses are on graves - mark as A. Then go under the cross and honor the stone N 50 ° 14.297 E 021 ° 33.277. From the table read the last May date, it's B. Basics of the formula:
N 50 ° 14.2 / A + B / 4
E 021 ° 33.2 / A + A / 1
Flag Counter

Additional Hints (Decrypt)

Bjbpr avr mnjfmr ebfan an tnyrmvnpu. Sehvgf qb abg nyjnlf tebj ba gur oenapurf.

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)