Skip to content

Bugaj no.2 Traditional Geocache

This cache has been archived.

dmar1811: Brak tego miejsca

More
Hidden : 12/24/2016
Difficulty:
2.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Jezioro Bugaj

Sztuczny zbiornik i jezioro we wschodniej części Piotrkowa. Ulubione miejsce wypoczynku piotrkowian. Posiada urozmaiconą florę i faunę. Początki nieznane, prawdopodobnie na przełomie XIII i XIV wieku był tu „w odległości wiorsty od Piotrkowa” młyn „Bugaj”. Jezioro na Równinie Piotrkowskiej, położone w obrębie miasta Piotrków Trybunalski. Rzeka Wierzejka opływająca Piotrków od północy i wschodu, tworzy pomiędzy starymi drogami do miasta Sulejów i wsi Koło największy pod miastem zbiornik wodny nazywany jeziorem Bugaj. Według źródeł historycznych w tym miejscu miała się także znajdować osada rybacka ówczesnych dominikanów, którzy uzyskali od króla Kazimierza Wielkiego przywilej łowienia ryb, szczupaków, leszczy, karpi i innych pospolitych ryb. Za czasów Jagiellonów nad jeziorem stał myśliwski dwór modrzewiowy nader często odwiedzany przez Zygmunta Starego, po pożarze w 1516 roku i odbudowie 30 lat później stał się ulubioną rezydencją Zygmunta Augusta. Do połowy XX wieku zbiornik miał charakter naturalny (głębokina 3 męża, wszerz na 2 staje, wzdłuż na 11 staje), w latach 80 ubiegłego stulecia został pogłębiony i dwukrotnie powiększony. Na jego dnie znaleziono niemieckie i angielskie monety z X i XI wieku.

W 1893 roku Bugaj, jako staw (nie jezioro) i własność niejakiego Westrycha, wójta gminy Uszczyn, zostało sprzedane spółce „Piotrkowska manufaktura Frumkin & Co.”, której udziałowcami byli Naftali Frumkin, Mendel Schlosberg i Lejba Wyszewański. Woda ze stawu zasilała farbiarnię w manufakturze. Na potrzeby zakładu staw na Bugaju dostarcza wody w dostatecznej ilości, a tylko do farbiarni za pomocą specjalnie zbudowanego wodociągu, pompowana jest woda z okolicznych źródeł, bowiem pan Imisch, kierujący farbiarnią, uznaje takową za daleko lepszą i do celów farbiarni odpowiedniejszą. Rury wodociągowe umieszczono wewnątrz budynków. Oprócz tego, wewnątrz fabryki, wykopano studnię o 12 stopach średnicy i 40 stóp głęboką.

Nazwa „Bugaj” pochodzi prawdopodobnie od słowa Boży Gaj czyli prasłowiańskiego gaju z posągami bogów jaki mógł tu się tu znajdować przed ponad tysiącem lat.

 

„Tydzień” 6/1896.,

Źródło:

epiotrkow.pl

Additional Hints (Decrypt)

An fnzrw tóemr

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)