Skip to content

Schwabentor Traditional Geocache

Hidden : 12/29/2016
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Ein kleiner einfacher Drive-In Cache.
Da das Schwabentor ein kleines Wahrzeichen für Schaffhausen ist, hat es auch wieder einen Cache verdient. So wie das Schwabentor das 1932 den heftigen Brand überlebt hat, hoffe ich, dass dieser Cache nun auch wieder einige Zeit bestehen bleibt

Das Schwabentor in der Schaffhauser Altstadt wurde 1361 erstmals als „Neuturm“ urkundlich erwähnt. Es bildete gegen Schwaben den Nordabschluss der mittelalterlichen Stadtbefestigung. Heute gelangt man durch das Schwabentor in die Vorstadt. Auf der westlichen Seite des Schwabentors ist noch ein Stück der alten Stadtmauer mit Wehrgang und dem Finsterwaldturm als Eckturm erhalten geblieben.

Brand und Neugestaltung
1932 wurden beim Brand des Schwabentors das Turminnere sowie das Mansarddach mit Glockentürmlein von 1782 vollständig zerstört. Nach dem Brand gestaltete in den Jahren 1933–1935 der Architekt Wolfgang Müller das Schwabentor neu. In den Uhrnischen brachte der Kunstmaler Carl Roesch Freskomalereien an. Die Malerei auf der Südseite heisst «Kosmos» (Mann und Frau im kosmischen Kreislauf zwischen Tod und Dämon, ein in Flammen hütender Engel beschützt das Paar). Die Malerei auf der Nordseite nennt sich «Kreislauf» (die vier Lebensalter in der Abfolge des unaufhaltsamen Laufes des Uhrzeigers). Der Turm wird seit dem Brand durch ein Zeltdach bedeckt. Auf der Spitze prangt als Windfahne ein Schaffhauser Bock, welcher von Richard Petraschke gestaltet wurde.

 

 

Lappi tue d'Augen uf
Weit über Schaffhausen hinaus bekannt wurde der Spruch des Kunstmalers Arnold Oechslin, der seit 1935 am Schlussstein des nördlichen Torbogens prangt: «Lappi tue d'Augen uf» («Narr, halt die Augen offen!»). Der Spruch steht unter der Darstellung eines Bauern mit einem Ferkel unter dem Arm, der von Autos bedrängt wird. Der Entwurf wurde vom Schaffhauser Stadtrat aus vier Vorschlägen ausgewählt; es besteht kein geschichtlicher Zusammenhang zum Schwabentor. Oechslin wurde von einer russischen Inschrift aus der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts am Eingangstor zur Villa Charlottenfels in Schaffhausen zu dem Spruch inspiriert; der Stadtrat begründete seinen Entscheid jedoch damit, dass vor dem Schwabentor eine wichtige Strassenkreuzung gebaut wurde. Ausserdem sei, in Anspielung auf das benachbarte Schulhaus, nicht die Schulweisheit die Hauptsache für den Menschen, sondern das Offenhalten der Augen.    
(Quelle: Wikipedia)

 

"Kosmos" von Carl Roesch

"Kosmos" von Carl Roesch

 

Der Widder, das Wappentier der Stadt Schaffhausen

 

Wichtige Information, bitte haltet euch an folgendes:


Der Durchgang des Schwabentors ist immer sehr stark frequentiert. 

Es ist also Vorsicht geboten vor Muggels, Strauchdieben, Spähern und anderem Gesindel.

 

Also bitte seid vorsichtig beim loggen:

  • Bitte keine Rudel-Logs, das fällt auf!

  • Bitte keine Ersatz-Logbücher irgendwo platzieren!

  • Bitte, es ist unabdingbar dass ihr die Dose genau dort platziert wo ihr sie gefunden habt!

Behandelt den Cache gut und sorgfältig. Merci!

 

 

Wer das Banner einbinden möchte, kann sich hier den Quellcode kopieren und einfügen!

<a href="https://s19.directupload.net/images/191231/qkomr7z7.gif"_blank"><img src="https://s19.directupload.net/images/191231/qkomr7z7.gif" title="Schwabentor Banner"></a>

 

Additional Hints (Decrypt)

Ynccv ghr q'Nhtra hs! ...haq svaqr qvr Zhavgvbafxvfgr... ...avpug Yvaxf, avpug Erpugf...

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)