Skip to content

Trolli Las - Głazogniot Traditional Geocache

This cache has been archived.

Kashubian Reviewer: Cześć Kocembury,
Nie otrzymałem żadnej odpowiedzi od właściciela skrytki, więc jestem zmuszony ją zarchiwizować. Jeśli w terenie pozostały jakiekolwiek elementy po skrytce, proszę o ich uprzątnięcie.

Kashubian Reviewer
Geocaching.com Volunteer Cache Reviewer for Poland

More
Hidden : 2/23/2017
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


W Tym lesie znaleźliśmy się przez przypadek. Rydwan bogini Sol docierał już do końca swojej podróży gdy my swoją dopiero zaczynaliśmy. Nieznana droga miała być skrótem, który zaprowadziłby nas do domu tak szybko, jak wtedy tego potrzebowaliśmy. Czy las chciał nas odstraszyć, czy może głośne skrzypnięcie któregoś z drzew było zaproszeniem, nie wiemy. Jednak jeśli przez las prowadzi tylko jedna ścieżka, drzewa prawdopodobnie nie chcą, aby odkryto wszystkie ich sekrety. Może to dzikość natury, choć tak bliskiej osiedlom i domom, a może cisza wręcz dziwna jak na drogę biegnącą równolegle do jednej z najbardziej ruchliwych ulic Gdyni, wzbudziły u nas niepokój na tyle, by nasze zmysły się wyostrzyły. W wieczornej ciemności która zaczęła nas otaczać, drobne odblaski między drzewami szybko okazały się nie świetlikami, a tymi właśnie Leśnymi Sekretami obserwującymi każdy nasz ruch wgłąb lasu. Tupot małych ciekawskich, aż do tej pory dnia zamienionych w kamień, roznosił się w tej dziwnej ciszy. Ciekawość obu stron, i nas, i Ich była prawdopodobnie tak wielka jak otaczające nas drzewa. Czy to oni byli odkrywcami poznając nas, te wielkie, nieznane im kreatury, czy może my, znalazcy Trollego Lasu?

 
Teraz nowi przyjaciele chcieliby poznać bliżej ludzi. Odwiedź trolle, opowiedz im historię z naszego świata, zostaw wpis w ich pamiętnikach, wymień się drobiazgami, a one szepną ci liczbę, którą lepiej zapamiętać! 
 
GŁAZOGNIOT jest małym trollem z wielkim pechem! Jego spacery po lesie nie mogły się obyć bez ataków kamieni odpryskujących spod raciczek dzików czy nagłych, skalnych lawin. Dla spokoju wyprowadził się na skraj lasu, lecz tam wpadł w prawdziwą, kamienistą pułapkę! Prawdopodobnie znajdziesz go tam, gdzie wskazuje jego imię. Wybacz mu naburmuszoną minę, musiał mieć naprawdę ciężki dzień!
 
Na pierwszych trzech znalazców czekają pamiątkowe certyfikaty!
 
Powodzenia!
 
 
 

We found ourselves in this forrest by accident. The journey of goddess Sol was almost over, while our was just starting. Unknown path was supposed to be a shortcut, leading us to home quickly. Was the loud crack of the tree an invitation or a warning, we don’t know. Because through the forest runs only one trail, the trees may not want to reveal all of it’s secrets. But this secrets were following our every step into the trees. Rustling  broke the weird silence of the forest and curious creatures, until evening changed into stone,  left their hides. Were they the explorers because they met us, or we were, because we discovered the Trolls' Forest?

 
Now our new friends want to know humans better! Visit the trolls, tell them a story from our world, leave mark in their journals, exchange souvenirs and they will whisper you a number, that you may once need!
 
STONESQUASH is a small troll with huge bad luck! His wanders around the forest always ended with being hit by the rock or even whole stone avalanche! Seeking peace he moved to the forest boundary, but instead he fell into the serious trap! Now, you can find him somewhere between the stones there. Excuse his grumpy face, he probably had a reaally hard day!
 
Good luck!
 
 
 

Additional Hints (Decrypt)

4, 24; gly/oruvaq

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)