[PL]
Myślęcinek jest największym parkiem miejskim w Polsce. Jego powierzchnia wynosi aż 830 hektarów. Myślęcinek jest dużym obszarem rekreacyjno-wypoczynkowym łączącym piękno natury z infrastrukturą, która pozwala na aktywny wypoczynek, relaks i uprawianie sportów wyczynowych. Park charakteryzuje się zróżnicowaną rzeźbą terenu (52-107 m n.p.m.) oraz różnorodną szatą roślinną: od środowisk wilgotnych, bagiennych do suchych.
Od kilku lat w Myślęcinku odbywa się 5-cio i 10-cio kilometrowy bieg z przeszkodami znany jako „Terenowa Masakra”. Uczestnicy mają do pokonania trasę z różnymi przeszkodami terenowymi. Aby dobiec do końca uczestnicy biegu muszą wykazać się dobra kondycją, siłą i wytrzymałością. Taka terenowa masakra czeka też na geokeszerów, którzy podejmą się podjęcia tej skrytki.
Aby odnaleźć skrytkę finałową, udaj się na współrzędne Etapu 1 i sprawdź, gdzie los Cię dalej zaniesie…
Współrzędne Etapu 1:
N 53°09.410'
E 018°00.781'
SKRYTKA: uważaj na biegających mugoli (!), podjęcie tej skrytki wymaga odpowiedniego sprzętu i umiejętności (!), próbę podjęcia skrytki podejmujesz na własną odpowiedzialność (!)
[EN]
Myślęcinek is the largest municipal park in Poland. The area of the park reaches 830 hectares. Myślęcinek is a large recreational area connecting the beauty of nature and tourist infrastructure. The area is hilly (especially in northern part). There is a high biodiversity of plants in the park.
‘Terrain Massacre’ is a run in Myślęcinek with many surprising obstacles across extremely difficult terrain. En route 5- and 10-kilometer loops you can expect challenges that require stamina, strength, cunning and cooperation skills. Terrain massacre is also waiting for geocachers who would like to find this cache.
If you want to find the final cache, go to the Stage 1 and check where should you go…
Coordinates of the Stage 1:
N 53°09.410'
E 018°00.781'
CACHE: watch out the running muggles (!), you need a special equipment to find the cache (!), it’s your responsibility to search the cache (!)