Skip to content

Senoji Guronių pralaida/Guroniai tunnel Traditional Geocache

Hidden : 2/12/2018
Difficulty:
2.5 out of 5
Terrain:
2.5 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


LT:

Prieš pat Žaslių geležinkelio pervažą dešinėn pusėn vedančiu lauko keliuku galima pasiekti už keliasdešimt metrų esančią Guronių vandens pralaidą po geležinkelio pylimu.

Po sankasa tekantis upelis prieš karą buvo žinomas kaip Brastelis.

Kiek palypėjus geležinkelio pylimo aukštyn, atsiveria gražus reginys į Žaslių ežerą ir bažnyčią.

Netoliese prie pat geležinkelio pylimo stovintis senas mūrinis pastatas - tipiškas carinės Rusijos XIX a. pabaigoje statytas geležinkelio darbininko gyvenamasis namas.

EN:

Just before the crossroads of Žasliai, the road leading to the right-hand side of the Zasliai can reach the Goroniai water passage after the railway bridge, which is several hundred meters away.

The sank before the war was known as Brastel.

As far as the railroad rises up, there is a beautiful view over Lake Zasliai and the church.

The old brick building standing next to the railway ramp is typical of the tsarist Russia of the 19th century. At the end of the year, a railway worker's dwelling house was built.

Additional Hints (Decrypt)

YG: Cb gvygh. Xenšgr.<br />RA: Haqre n oevqtr. Gb gur rqtr

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)