Szubienica Traditional Geocache
VarsovianReviewer: Skrytka jest zbyt długo nieaktywna, więc jestem zmuszony ją zarchiwizować.
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(small)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Miejsce upamiętniające powieszenie przez Niemców 16 października 1942 roku, 10 patriotów polskich. Byli zakładnikami za akcję wysadzenia torów kolejowych.
Miejsce pamięci na Mszczonowskiej – miejsce pamięci położone na Odolanach przy ul. Mszczonowskiej niedaleko ul. Gniewkowskiej. Na miejsce pamięci składa się autentyczna szubienica z 1942 roku, kamień pamiątkowy Tchorka z informacją o wydarzeniu oraz drewniany krzyż. Całość, otoczona niewysokim murkiem i prowizorycznym ogrodzeniem, znajduje się w głębi posesji.
Historia miejsca związana jest z akcją „Wieniec I”, przeprowadzoną na rozkaz dowódcy Armii Krajowej gen. Stefana Roweckiego „Grota”. Akcja polegała na wysadzeniu w siedmiu miejscach torów kolejowych w celu sparaliżowania ruchu w całej Warszawie. Akcję przeprowadzono w nocy z 7 na 8 października 1942 roku, a jedno z miejsc ataku znajdowało się w pobliżu ulicy Mszczonowskiej – tutaj o godzinie 2.10 w nocy grupa por. Zbigniewa Lewandowskiego „Zbyszka” wysadziła tory. Niemcy w ramach zemsty w pięciu miejscach sąsiadujących z miejscami wysadzenia torów ustawili drewniane szubienice i w nocy z 15 na 16 października 1942 roku powiesili na nich po dziesięciu więźniów z Pawiaka. W tym miejscu znalazły się najprawdopodobniej dwie szubienice.
W tym jednak miejscu, jako jedynym spośród pięciu, drewniana szubienica nie została zdemontowana. Można ją dostrzec na zdjęciach lotniczych z 1945 roku. Po wojnie utworzono tutaj miejsce pamięci, szubienicę zachowano, a obok ustawiono upamiętniający to kamień ze stosowną adnotacją. Miejsce jednak ze względu na swoje peryferyjne położenie i trudną dostępność jest praktycznie zapomniane i bardzo często pomijane w mapach i opracowaniach.
Da się dojechać samochodem, ale zalecam powolną jazdę ulicą Ordona - można łatwo uszkodzić auto.
Ostrożnie na dziury w ziemi w okolicy. Są dość spore i widoczne, ale w nocy może być je kiepsko widać.
ENG
Memorial site of 10 polish patriots hung and executed by Germans, in October 16th, 1942, for sabotaging and exploding a railroad track.
Available by car. Please pay attention to the road at the Ordona street - the surface is in terrible shape and you may accidentally damage your vehicle by going too fast.
Beware of holes in the ground - they are large and visible, but might be hard to spot during nighttime.
Additional Hints
(Decrypt)
Oynfmnar chqryxb h cbqfgnj zheh / n fgrry obk va gur jnyy arne tebhaq yriry