GC85XTH Balaton (Traditional Cache) in Śląskie, Poland created by Tenebrity

This cache has been archived.

Carpatia: Skrytka została zarchiwizowana z powodu braku reakcji właściciela/właścicielki: braku serwisu skrytki oraz braku odpowiedzi w oczekiwanym czasie na ostatnią notatkę recenzencką.

Jeśli w terenie pozostały jakieś resztki po skrytce, proszę je uprzątnąć.

Carpatia - Community Volunteer Reviewer

GC85XTH ▼

A cache by Tenebrity Message this owner

Hidden : 4/7/2019

Difficulty:

Terrain:

Size: Size: regular (regular)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Zapraszam na spacer wokół sosnowieckiego Balatonu. Nie jest tak duży (powierzchnia ~10 ha) jak jego imiennik na Węgrzech, ale jest miejscem chętnie odwiedzanym przez wędkarzy i rodziny z dziećmi. Można spacerować, urządzać pikniki i łowić ryby. Kiedyś było to główne miejsce rekreacji w tej częśći Zagłębia Dąbrowskiego. Później jego funkcję przejął Zalew Sosina w Jaworznie, ale w ciepłe dni Balaton wciąż jest oblegany.

Kesz:
Położony w ustronnym miejscu. Normalnej wielkości pojemnik na start zawiera: logbook, ołówek, certyfikaty dla pierwszych trzech znalazców i trochę fantów na wymianę.

Balaton je vodní nádrž na území Sosnovce v části Sosnowiec Porąbce, ve Slezském vojvodství v Polsku. Je vodních nádrží, která vznikla rekultivací hliniště a sloužila rekreačním účelům. Vodní nádrž vznikla na místě hliniště cihelny dolu Kazimierz-Julius. Po ukončení těžby bylo hliniště zatopeno, byl vybudován rekreační areál a předán v roce 1968 k rekreačním účelům. Vodní nádrž má rozlohu 10 ha a je postupně zanášeno. V letních měsících je využíváno obyvateli města a hlavně rybáři.

Zdroj: Wikipedia

Cache:
Nachází se na samotě. Kontejner běžných velikostí obsahuje: logbook, tužku, certifikáty pro první tři vyhledávače a některé další náhrady.

I would like to invite you for a walk around the artificial Lake Balaton in Sosnowiec. It is not as big (an area ~ 10 ha) as its namesake in Hungary, but it is a place willingly visited by anglers and families with children. You can walk, arrange picnics and fish. It used to be the main place of recreation in this part of the Dąbrowa Basin. Later, its function was taken over by the artificial Lake Sosina in Jaworzno, but on warm days Balaton is still besieged.

The cache:

Located in a secluded place. A normal size container contains a logbook, a pencil, certificates for the first three finders and some trade items.

Additional Hints (Decrypt)

Avrpb cbavmrw, cbq xbemravrz v qerjarz/N yvggyr orybj, haqre n ebbg naq jbbq/Gebpuh aížr, cbq xberarz n qerirz

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)