Skip to content

Jarmark Traditional Geocache

This cache has been archived.

Galician Reviewer: Skrytka jest zbyt długo nieaktywna, więc jestem zmuszony ją zarchiwizować.

More
Hidden : 5/18/2019
Difficulty:
3 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Image and video hosting by TinyPic

Poniedziałkowy jarmark w Krzeszowicach

W 1850 wieś Krzeszowice otrzymała prawo do organizowania cotygodniowych targów, nazywanych jarmarkami. Najpierw odbywały się one na centralnym placu, który sukcesywnie przygotowywany do prowadzenia tam handlu wkrótce zyskał miano Rynku. W 1878 Władysław Ściborowski tak opisywał Rynek:

Na środku stoją dwa budynki drewniane przecięte w podłużne drewnianymi chodnikami, koło których z jednej i z drugiej strony znajdują się szeregi kramów, w dni targowe zajęte przez kupców po większej części starozakonnych[...]

Z czasem kramów i bud jarmarcznych przybywało. Ustawione rzędami oferowały najrozmaitsze towary produkowane w okolicy lub przywiezione z daleka. Było więc: Obuwie i wyroby rymarskie, były materiały, tkaniny i gotowe ubrania, a także wyroby z drewna, paski, powrozy, miotły, garnki... Po przeciwnej stronie Rynku handlowano żywnością i zwierzętami - okoliczni rolnicy w każdy poniedziałek zwozili na targ wszystko, co powstało w ich gospodarstwie wiejskim, łącznie z bydłem, drobiem i gołębiami. Pośród kolorowego tłumu kręcili się sprzedawcy 'niezawodnych maści na brodawki, kurzajki i odciski' i wielu innych cudownych specyfików. Na krzeszowickim targu popularnym produktem były żywe pijawki sprzedawane wprost z wielkich słojów. 

Oprócz możliwości zakupów jarmark dawał ludziom przyjemność uczestnictwa w barwnym spektaklu wymiany handlowej, poznania nowych plotek i spotkania się z przyjaciółmi.

Także i dziś w każdy poniedziałek w Krzeszowicach odbywa się ten, drugi co do wielkości w Małopolsce, jarmark. Można tu kupić praktycznie wszystko a w nostalgicznym gwarze poczuć się zupełnie jak 160 lat temu. 

 

 

Additional Hints (Decrypt)

Avmvhgxb/nf ybj nf cbffvoyr

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)