POLSKI: Fragment obwodnicy, przy którym znajduje się skrytka to 20-kilometrowy odcinek Kiekrz-Zieliniec. Tenże fragment wybudowano w 1970 roku dokańczając rozpoczęty przez Niemców w 1943 roku projekt obwodnicy. Linię zbudowano z powodu wyczerpania przepustowości stacji Poznań Główny Towarowy i Luboń Towarowy. Dawniej trasa była wykorzystywana przez ekspresy Warszawa-Szczecin, lecz obecnie nie jest na niej prowadzony ruch pasażerski. Dwa tunele obok kesza to najdalej na zachód wysunięte tunele w nasypie estakady nad doliną Warty.
Skrytka znajduje się niedaleko Potoku Różanego. Jest to mały pojemnik z nakrętką. W środku jest ołówek.
ENGLISH:
The fragment of the beltway near which the cache is located is a 20-kilometer section of Kiekrz-Zieliniec. This fragment was built in 1970 by completing the bypass project begun by the Germans in 1943. The line was built due to the exhausted capacity of the Poznań Główny Towarowy and Luboń Towarowy stations. Formerly, the route was used by Warsaw-Szczecin coffee machines, but currently there is no passenger traffic on it. Two tunnels next to the cache are the furthest to the west tunnels in the embankment of the flyover over the Warta river valley.
The cache is located near the Rose Creek. It is a small container with a nut. There is a pencil inside.