[D:] Basierend auf einem sehr altem Dorfmärchen.....
Wo sich die Ortsteile Ober- und Niederbrechen im Wald (Wirschberg/Werschberg) südlich des Emsbachs treffen, gibt es eine Schlucht namens Scheidgraben. Dort hauste seit alter Zeit eine geisterhafte alte Frau namens Berkelwäschen (Bergel Wäßje im Dialekt). Sie soll zu Lebzeiten eine Hexe gewesen sein und auf dem Scheiterhaufen in diesem Graben verbrannt worden sein. Achtung sie ist heute noch hier! In einem langen weißen Gewand nähert sie sich dem Cacher. Wenn der Cacher seinen Schritt aus Angst beschleunigt, springt sie auf seinen Rücken und lässt sich von ihm zur Schafbrücke tragen. Dort verschwindet die Gestalt mit lautem Gelächter.
Sei vorsichtig beim Suchen, nicht daß das Berkelwäschen Dir auf den Rücken springt! 
[2022.02] Der Graben wurde verfüllt. Somit ist die Brücke eigentlich überflüssig und damit dieser Cache in Gefahr.
Aus gegebenen Anlass: Bitte die Dose genau dort wieder plazieren wo sie war, sonst ist schnell aus D=2.0 ein D=1.0!
Der Cache liegt auf dem Wanderweg B3/B4, mehr Informationen dazu findet ihr unter: https://www.gemeinde-brechen.de/fileadmin/brechen/Freizeit/Wanderkarte_Brechen.pdf - übrigens sehr gut mit dem Mountainbike zu machen.
Schöne Bilder und 💙 sind immer herzlich willkommen, Kurzlogs eher nicht! ;-)
Hintergrund: Berkel weist auf Birke hin, Wase = Reisigbündel. Also evtl. Scheiterhaufen aus Birkenbündel oder eine Gehölzsammlerin.... wer weiss?
[E:] Where the districts of Ober- and Niederbrechen meet in the forest (Wirschberg) south of the Emsbach, there is a gorge called Scheidgraben. A ghostly old woman called Berkelwäschen lived there since ancient times. She is said to have been a witch during her lifetime and to have been burned at the stake in this ditch. She is still here today. Dressed in a long white robe, she approaches the cacher. When the cacher accelerates his step out of fear, she jumps on his back and lets him carry her to the sheep bridge (Schafbrücke) where she disappears with loud laughter. Based on an old village story. Be careful while searching, not that the Berkelwäschen jumps on your back!
Bannercode: <a href="https://www.geocaching.com/geocache/GC8C2RJ"><img src="https://abload.de/img/bergelwaesje.resized5mjus.jpg" /></a>
