Skip to content

Dawne dzieje Kruszyna Letterbox Hybrid

A cache by k-6 Message this owner
Hidden : 5/31/2019
Difficulty:
4 out of 5
Terrain:
2 out of 5

Size: Size:   regular (regular)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


O keszu
Współrzędne nie wskazują miejsca ukrycia skrytki. Aby ją odnaleźć trzeba przejść się do pobliskiego pałacu. Twoim zadaniem będzie uważne czytanie wskazówek. Przyda Ci się umiejętność obserwacji i rachowania.

Na trasie questu poznasz historię centralnej części Kruszyna, która przed latami nazywana była Godnowem. 

Skrytka na starcie zawiera logbook, pieczątkę (wyposażenie skrytki), rzeczy na wymiane dla najmłodszych. Sąsiedzi questa wiedzą o naszej zabawie.

START

Witaj w Kruszynie, na bolesławieckiej ziemi, 
która ceramiką od lat się szczyci i mieni.
Dzisiejsza przygoda z historią Kruszyna będzie związana
i w ciekawy sposób Tobie będzie przekazana.

Duży i Mały Kruszyn oraz Godnów pomiędzy nimi,
zostały połączone w Kruszyn decyzjami administracyjnymi.
Teraz Twoje stopy stoją w dawnym Godnowie,
który swoją historią pochwali się zaraz Tobie.

Przy przystanku stoją dwie tablice z mapami Kruszyna,
dokładnie z tego miejsca zabawa się dziś zaczyna.
W 1753 r. przez Braci Morawskich Godnów został założony
i przez nich rozwój osady został nakreślony.

Kościół, szkoła, punkty usługowe,
każdy dostawał funkcje nowe.
Ten wielki, żółty, budynek za tablicami,
był „Pensjonatem dla panien” przed dawnymi latami.

Była to szkoła z internatem dla panienek młodych,
w której była nauka i przygotowanie do zawodu.  
Algebra, fizyka, chemia, matematyka,
a także nauka tańca, szycia, gotowania, czyli sama praktyka.

Do pensjonatu z całego kraju panienki uczęszczały,
których rodziny do wspólnoty Braci Morawskich należały.
Pensjonat posiadał gimnastyczną i taneczną salę,
a także korty tenisowe i do praktyk halę.

Podejdź chodnikiem do budynku „pensjonatu” dawnego
i policz schodki prowadzące do najbliższego wejścia głównego.               ___
Po nich panienki radośnie do środka wbiegały,
a obcasy wychowawców miarowo stukały.

Mając budynek przy ramieniu prawym,
idź dalej prosto, krokiem żwawym.
Po prawej, w dali, Sala Wiejska się znajduje
i w niej Pan z Panią radośnie wieczorami tańcuje.

Zespół Pieśni i Tańca Ziemi Bolesławieckiej ma tu salę prób
i często członkowie ponoszą na niej ćwiczeń wielki trud.
Tak, jak przed wiekami, Panienki tańca się uczyły w szkole,
teraz mieszkańcy ćwiczą śpiew i taneczne „swawole”.

Do wejścia Sali Wiejskiej stań teraz plecami 
i chodnikiem udaj się w dół małymi krokami.
Przed Tobą po lewej stronie budynek się znajduje,
do którego pobliski mieszkaniec po bułki rano maszeruje.

Kiedyś w tym miejscu lokalna cukiernia stała
i swych gości pysznymi słodyczami częstowała.
A znana była w całym regionie ze smaku niepowtarzalnego,
bo kucharz słynął z wielkiego talentu cukierniczego.

Po drugiej stronie ulicy dawna Gospoda Bractwa stała,
w niej cała gromada przyjezdnych zawsze nocowała.
Ci, co do swoich córek z kraju przyjechali,
oraz gospodarze, którzy na targ z okolicy zjechali.

W tej chwili karczma się tam znajduje,
a i zadanie ona zaraz Ci „zaserwuje”.
Ile „zębów” pomiędzy wieżyczkami widać na jej dachu?
Ta liczba do kratki ląduje szybko, bez strachu.                      ___

Ulica Brzoskwiniowa Cię teraz dalej poprowadzi
i chodnikiem cały czas iść dobrze radzi.
Na końcu, pod „dziesiątką”, krawiec urzędował,
ubrania szył na miarę i stare reperował.

Ile okien od ulicy zamurowanych zostało?
Ta liczba do kratki niech wchodzi nieśmiało.   ___
W prawo „Lipowa” niech Cię kieruje
i pierwszą w lewo, „Kalinową” zaraz maszerujesz.

Jak dojdziesz do parku, to znowu na lewo,
uważaj, nie wejdź tu tylko w jakieś drzewo.
Park Świętojański tu się teraz znajduje
i ciszę oraz spokój mieszkańcom oferuje. 

Zaraz za nim kolej wąskotorowa biegła przed latami,
mieszkańcy do Bolesławca dojeżdżali już pociągami.
Regularne połączenia zostały stworzone
i również miejsce do odpoczynku udostępnione.

Jak dojdziesz do asfaltu, to będzie ulica Świętojańska
i w lewo niech prowadzi Twoja droga pańska.
Na krzyżówce w prawo, ulicą Lipową
i po prawej widać kamienicę, nietuzinkową.

Ozdobny portal nad drzwiami się znajduje
i o bogactwie poprzedniego właściciela informuje. 
Z numeru domu największa cyferka
Z tej kratki obok na Ciebie zerka.               ___ 

Dalej do przodu maszeruj lipową ulicą,
niech Twoje oczy widokiem się zachwycą.
Jedna z bitew napoleońskich w pobliżu się odbyła
i w niektórych budynkach kula do dziś ślad swój zostawiła.

W 1813 roku ponownie Napoleon w Godnowie zawitał,
na pobyt się wprosił, o zgodę nie pytał.
Urodziny hucznie tu mu zorganizowano,
na białych obrusach jedzenie podano.

Mieszkańcy Godnowa urodziny przygotowali
i później „nagrodę” od wojsk francuskich otrzymali.
Cała wieś została przez nich splądrowana,
a wizyta ich dobrze została zapamiętana.

Jak dojdziesz do placu zabaw, to skręć przed nim w lewo.
Czy umiesz grać w tenisa ziemnego, drogi kolego?
Bo właśnie w tym miejscu korty były przed latami
i na nich uczennice ćwiczyły tenisa godzinami.

Teraz dzieci mają tutaj miejsce do zabawy,
Ale i dorośli mogą w ćwiczeniach dojść do wprawy.
Bo siłownia napowietrzna też tu jest zlokalizowana
i często przez mieszkańców jest używana.

Z ilu urządzeń siłownia się składa?
Ta cyfra do kratki w podskokach wpada.    ___ 
Jak dojdziesz do drogi, to w lewo ulicą Orzechową,
do samego jej końca ruszaj noga za nogą.

Tu już są tereny Ci dobrze znane,
udaj się tam, gdzie kiedyś ciastka były serwowane.
Stań plecami do wejścia budynku do dziś „istniejącego”
i przygotuj się do rachowania matematycznego.

Widzisz ten budynek przed Tobą, otoczony balami?
Obejdź go z prawej strony dużymi krokami.
Za nim ścieżka do bramki z wikliny Cię pokieruje,
która wśród „okrąglaków” ładnie się prezentuje.

Z sumy zebranych liczb odejmij jedynkę,
podziel na dziesięć i do skarbu masz chwilkę.                    ____
To numer drzewka - tuji, przy którym skarb jest schowany
i zaraz na tacy będzie Ci on podany.

Stąd wykonaj do skarbu krzewów „odliczanie”,
skarb nisko schowany jest, drogi Panie.
Dla pewności kolorowy znaczek na płocie zamontowano 
i już dokładnie wiesz, gdzie skarb Twój schowano.

Odbij pieczęć na dowód ukończenia questowej wyprawy,
zapraszamy Cię na podobne w okolicy, edukacyjne zabawy.
Każda z nich inną historię Ci zaserwuje
i o nowych rzeczach ciekawie poinformuje.

Additional Hints (Decrypt)

pmlgnw hjnmavr

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)