Skip to content

03. Türle 2019 - Tonttujen jouluyö Letterbox Hybrid

This cache has been archived.

Havarius: Leider wurde der Cache bis heute nicht wieder aktiviert oder kein konkretes Aktivierungsdatum angegeben. Deshalb erfolgte heute die endgültige Archivierung dieses Caches.

Wolfgang / Havarius
Volunteer Reviewer for Geocaching.com

More
Hidden : 11/17/2019
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
2 out of 5

Size: Size:   large (large)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


 

Schon wieder ist ein ganzes Jahr vorbei.

Jeden Tag geht nun wieder irgendwo in Ulm, um Ulm und um Ulm herum ein Türle für Euch auf und wie im richtigen Adventskalender weiß man auch hier nie so richtig, wo das nächste Türle zu finden sein wird.
 
Hoch im Norden Finnlands helfen Jahr für Jahr viele fleißige Wichtel (finn. Tonttut) dem Weihnachtmann bei seinen umfangreichen Vorbereitungen für das bevor stehende Fest. Mit viel Freude packen sie an, nehmen die Weihnachtswünsche von Kindern aus aller Welt auf, basteln Geschenke, verpacken diese und singen dabei fröhliche Weihnachtslieder wie das folgende:

Tonttujen jouluyö

Soihdut sammuu, kaikki väki nukkuu, väki nukkuu.
Öitten varjoon talon touhu hukkuu, touhu hukkuu.
Tip-tap, tip-tap, tipe-tipe, tip-tap, tip, tip, tap!

Tonttujoukko silloin varpahillaan, varpahillaan
varovasti hiipii alta sillan, alta sillan.
Tip-tap, tip-tap, tipe-tipe, tip-tap, tip, tip, tap!

Jouluruokaa tarjoo kunnon väki, kunnon väki,
raoistansa sen jo tonttu näki, tonttu näki.
Tip-tap, tip-tap, tipe-tipe, tip-tap, tip, tip, tap!

Pöydän päälle veitikkaiset rientää, veitikkaiset
syövät paistia ja juovat lientä, juovat lientä.
Tip-tap, tip-tap, tipe-tipe, tip-tap, tip, tip, tap!

Herkkua on siinä monenlaista, monenlaista.
Kuiske kuuluu: "Miltä ruoka maistaa, ruoka maistaa?"
Tip-tap, tip-tap, tipe-tipe, tip-tap, tip, tip, tap!

Sitten leikitellää kuusen alla, kuusen alla
kunnes koittaa päivä taivahalla, taivahalla.
Tip-tap, tip-tap, tipe-tipe, tip-tap, tip, tip, tap!

Einen musikalischen Eindruck vom Santa Clause Village und den fleißigen Wichtel könnt hier bekommen.


Wer mag kann in der Letterbox gerne seinen Wunschzettel ans Christkind hinterlassen und an das Hauptpostamt des Weihnachtsmanns adressieren.
(GC51DG0 - Joulupukin pääposti - Rovaniemi Alphabet J)
Briefe werden meist in der Originalsprache beantwortet.

Den Stempel bitte im Cache lassen, an Stage 1 benötigt ihr einen QR-Code-Reader.

 

Als Anerkennung für die Teilnahme am Ulmer Adventskalender 2019 haben wir für Euch ein Banner erstellt welchen Ihr als Link mit in Euer privates Profil einbinden könnt, wenn Ihr wollt. Es müssen nicht alle Weihnachtscaches gelöst und gefunden sein, denn es ist ja Weihnachten und außerdem - DABEI SEIN IST ALLES!

----------
<div align="center"><img alt src="https://s3.amazonaws.com/gs-geo-images/8a761800-1cef-45d7-b0ff-54d0f229621e_l.jpg" width="320" height="180" /></div>
----------

Additional Hints (Decrypt)

F1: DE-Pbqr Sva: Qnghz Choyvfu

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)