[PL]„Łuczniczka Nova” to figura nawiązująca do pierwotnej figury „Łuczniczki”, która znajduje się w Parku Jana Kochanowskiego. Nową rzeźbę odsłonięto przy Operze Nova 19 kwietnia 2013 roku czyli w 667 rocznicę nadania praw miejskich Bydgoszczy. Figura stoi na kuli, z której jakby zsuwa się chwilę po wypuszczeniu strzały. Głowę ma lekko odchyloną, oczy przymknięte, a wysportowane ciało mocno wygięte do tyłu. „Łuczniczka Nova” jest smuklejsza i wyższa od swojej poprzedniczki. Waży 200 kilogramów i ma 1,8 metra wysokości czyli o 5 cm więcej niż oryginalna „Łuczniczka”. Razem z cokołem „Łuczniczka Nova” mierzy 3 metry.
Aby odnaleźć skrytkę finałową, podążaj za strzałą wystrzeloną przez Łuczniczkę Novą. Strzała została wystrzelona w kierunku północnym, dokładnie według azymutu [(A-B-1)-0,16]0 i pokonała dystans aż [(A*B*C)-(A*B)-(A-B)] metrów. W miejscu gdzie wylądowała strzała szukaj skrytki finałowej.
Z tablicy pamiątkowej umieszczonej na cokole pomnika odczytaj następujące informacje:
A - Liczba liter w imieniu
B - Liczba liter w nazwisku
C - Jedyna liczba w tekście
SKRYTKA: uważaj na mugoli (!), zakamufluj skrytkę ponownie (!)
[EN]‘The Łuczniczka Nova’ (‘The Nova Archer Lady’) was unveiled on 19th April of 2013 at the 667th anniversary of Bydgoszcz. This sculpture refers to original sculpture of ‘The Łuczniczka’. Its weight is 200 kilograms and its height is 1,8 meters. ‘The Łuczniczka Nova’ has tilted head, conniving eyes and fit body tilted back. The sculpture is situated in the front of main entrance to the building of the Opera Nova.
If you want to find the final cache, follow the arrow fired from a bow of ‘The Nova Archer Lady’. The arrow was fired in the northern direction according to the azimuth of [(A-B-1)-0,16]0 and the distance of [(A*B*C)-(A*B)-(A-B)] meters. The final cache can be found in the location of arrow.
Read the following information from the plaque on the pedestal of sculpture:
A – Number of letters in the name
B – Number of letters in the surname
C – The only number in the text
CACHE: watch out the muggles (!), camouflage the cache again (!)
