KAPLICA PW. ŚWIĘTEGO FLORIANA POŁOŻONA NA GÓRZE PARKOWEJ - Geocaching Bystrzyca Kłodzka
Kesz to zwykły multicache offstepowy. Aby odnaleźć skrytkę policz ilość słupków podpierających daszek osłaniający dzwon. Ich liczbę oznacz jako A oraz dostaw do wzoru: N 50° (A/6)(A+1).(A*2-5)A(A+1)' E 16° (A/2)(A*1,5).(A-2)(A-1)(A+3)'
Kesz je pravidelný multicache offstep. Chcete-li najít mezipaměť, spočítejte počet sloupků podporujících střechu zakrývající zvonek. Jejich číslo je označeno jako A a dodává se do vzorce: N 50° (A/6)(A+1).(A*2-5)A(A+1)' E 16° (A/2)(A*1,5).(A-2)(A-1)(A+3)'
Kesz is a regular offstep multicache. To find the cache, count the number of posts supporting the roof covering the bell. Their number is marked as A and supplies to the formula: N 50° (A/6)(A+1).(A*2-5)A(A+1)' E 16° (A/2)(A*1,5).(A-2)(A-1)(A+3)'
KAPLICA PW. ŚWIĘTEGO FLORIANA - HISTORIA I ARCHITEKTURA
Budowlę wznoszono w latach 1724-1725, w miejscu w którym wcześniej istniała drewniana kapliczka z 1648 roku. Dedykacja kaplicy partonowi strażaków św. Florianowi wiązała się z tym, że Bystrzyca Kłodzka we wcześniejszych latach była wielokrotnie niszczona pożarami, najgroźniejszy z nich w 1703 r. strawił połowę miasta. W XIX w. obiekt był restaurowany. Decyzją wojewódzkiego konserwatora zabytków z dnia 22 grudnia 1971 roku kaplica została wpisana do rejestru zabytków. Obecnie świątynia ma status kościoła filialnego. Kaplica została wzniesiona na planie prostokąta, posiada apsydę mieszczącą prezbiterium, a także niewielką zakrystię i wejściową kruchtę. Nakryta jest dachem dwuspadowym, na kalenicy którego ulokowano sygnaturkę. Na sklepieniu zachowała się cenna polichromia, przedstawiająca św. Floriana, polewającego wodą z dzbana płonący kościół. Malowidło to ukazuje dość dokładnie ówczesną zabudowę Bystrzycy Kłodzkiej. Poza tym we wnętrzu zachowało się bogate wyposażenie, pochodzące z okresu budowy, takie jak ołtarze, rzeźby autorstwa Michała Klahra i malarstwo ścienne. W przeszłości w kaplicy przechowywano relikwie św. Floriana, jednak w roku 1823 spłonęły one w pożarze.
KAPLE PW. SVATY FLORIAN - HISTORIE A ARCHITEKTURA
Stavba byla postavena v letech 1724-1725, v místě, kde dříve existovala dřevěná kaple z roku 1648. Věnování partonové kaple hasičům sv. Florian byl spojován s tím, že Bystrzyca Kłodzka byla v předchozích letech opakovaně ničena požáry, z nichž nejnebezpečnější v roce 1703 spotřebovala polovinu města. V 19. století byla budova zrekonstruována. Rozhodnutím zemského správce památníků z 22. prosince 1971 byla kaple zapsána do seznamu památek. V současné době má chrám status pomocného kostela. Kaple byla postavena na pravoúhlém půdorysu, má apsidu s presbytářem, malou sakristii a vstupní verandu. Je pokryta sedlovou střechou, na jejímž hřebeni je umístěn zvon. V klenbě s kostelem sv. Florian, nalévá vodu z džbánu do hořícího kostela. Tento obraz docela přesně ukazuje tehdejší budovy Bystrzyca Kłodzka. Interiér má navíc bohatý nábytek z období výstavby, jako jsou oltáře, sochy Michala Klahry a nástěnné malby. V minulosti byly relikvie sv. Florian, ale v roce 1823 shořeli v ohni.
[Last listing update: 23.02.2020; unsaved]