[RO] EN below
Muzeul s-a deschis în anul 1993, în 5 corturi de campanie pe aerodromul militar de la Otopeni. În anul 1995, Comandamentul Aviaţiei Militare a repartizat muzeului un spaţiu în faţa Aeroportului Internaţional Băneasa. Aici, a funcţionat până în anul 1998. Ulterior, Statul Major al Forţelor Aeriene a repartizat un nou spaţiu de expunere lângă Aeroportul Internaţional Otopeni, inaugurarea a avut loc în ziua de 2 martie 2000.
Din anul 2006, Muzeul Naţional al Aviaţiei Române este amplasat în zona de nord a Bucureştiului, în hangarele care în prima jumătate a secolului al XX-lea se aflau pe latura de sud a aerodromului militar Pipera. Acest aerodrom s-a înfiinţat în 1915 pentru perfecţionarea piloţilor absolvenţi ai Şcolii Militare de Pilotaj de la Cotroceni.
Spaţiul expoziţional al Muzeului Naţional al Aviaţiei Române cuprinde două clădiri tip hangar şi o expoziţie în aer liber. Mai multe detalii găsiți pe pagina muzeului http://www.roaf.ro/?page_id=854
[EN]
The museum opened in 1993, in 5 tents on the military airfield at Otopeni. In 1995, the Military Aviation Command assigned the museum a space in front of Baneasa International Airport. Here, it worked until 1998. Subsequently, the General Staff of the Air Force distributed a new exhibition space near the Otopeni International Airport, the inauguration took place on March 2, 2000.
Since 2006, the National Museum of Romanian Aviation is located in the northern area of Bucharest, in the hangars that were located on the south side of the Pipera military aerodrome in the first half of the 20th century. This aerodrome was established in 1915 to train the graduating pilots of the Cotroceni Military Pilotage School.
The exhibition space of the National Museum of Romanian Aviation comprises two hangar buildings and an outdoor exhibition. More details can be found on the museum's page http://www.roaf.ro/?page_id=854