Skrytka znajduje się na współrzędnych.
Znalezienie można logować FOTOLOGIEM jako załącznik. Po znalezieniu upewnij się, że zostawiłeś FAV. Dzięki :) (żebro-lajki)
Finding (please) login PHOTOLOGY as an attachment
after finding make sure you leave a fav. Thanks :)
Uważaj na mugoli !!!
Nazwa Zakopane. Jej pochodzenie związane jest ze słowem „Zakopane” (karczowisko) i pierwotnie brzmiało Za Kopane.
W miejscu zwanym Krupówek znajdowała się niegdyś tylko i wyłącznie polana pełna sosen i żadnej żywej duszy obok nie uświadczyłbyś tam na pewno z wyjątkiem pewnego mężczyzny, który postanowił ów miejsce odmienić – wykarczował je i zmienił je tak, by nadawało się ono pod uprawę – przekopał on tym samym część doliny znajdującej się pod Tatrami. W pobliskich wioseczkach postanowiono miejsce to nazwać właśnie kopane, a skoro mieszkał on za kopane, to czemu by właśnie nie tak nazwać owe miasteczko?
Ulica Krupówki znajdującą się w Zakopanem – wzięła się od polany Krupówki, przez którą przebiega owa ulica, natomiast nazwa polany od rodziny Krupowskich
[EN]
Finding (please)login PHOTOLOGY as an attachment
In the place called Krupówki there used to be only a clearing full of pine trees and you would not see any living soul there, except for a man who decided to change that place - he cut it down and changed it so that it could be cultivated - he dug it up thus part of the valley under the Tatra Mountains. In the nearby villages it was decided to name the place just dug, and if he lived too dug, why not call the town that way?
Watch out for Muggles !!!
Z uwagi na zastosowanie "pancernego", woodoodpornego logbooka prosimy używać długopisów, ołówków i innych podobnych - pieczątki mogą spłynąć :)
Due to the use of an "armored", wateresistant logbook, please use pens, pencils and other similar - the stamps may dissolve :)