RU-EN-DE
Шли по Владимирке обозы,
Курьеры грамоты везли,
И кандалы свои ножные
В Сибирь колодники несли.
(Ю.Стукалов)
Владимирский тракт являлся важнейшей сухопутной коммуникацией со времён Казанских походов и присоединения к Русскому государству Астраханского и Сибирского ханств.
Говоря об истории дороги, нельзя не вспомнить и о ее горестном прошлом. По ней, гремя кандалами, шли в Сибирь тысячи сынов и дочерей России. Это и участники крестьянских восстаний под предводительством Степана Разина, Петра Болотникова, Емельяна Пугачева, и тысячи солдат и офицеров, посмевших выйти против царя 14 декабря 1825 года.
Шли по Владимирке промыслово-отхожие крестьяне на свои сторонние заработки. Это были в основном пастухи, каменщики, плотники, штукатуры, маляры и др. В "ходьбу ходили" по ней коробейники и "богомазы". Провозился зимой по тракту на распускных санях строевой лес в виде бревен и пиломатериалов, везли древесный уголь, смолу, деготь, различные кустарные изделия из древесины, кожи, кости, рога и пр., не говоря уже об обозах с различного рода местной и транзитной продовольственной продукцией.В исторических документах о ней упоминается еще в XIII веке. Она являлась оживленным торговым путем, соединяющим центр Северо-восточной Руси – Владимирское княжество – с Киевом, Смоленском и другими землями к западу и югу.
Трасса М-7 является частью знаменитого туристического маршрута "Золотое кольцо России, проходящего по древним городам Северо-Восточной Руси, в которых сохранились уникальные памятники истории и культуры России, и центрам народных ремёсел, и меющего протяженность около 1000 км.
There were convoys on Vladimirka,
Couriers were carrying letters,
And your leg shackles
In Siberia the convicts carried.
(Yu.Stukalov)
the Vladimir tract was the most important land communication since the Kazan campaigns and the accession of the Astrakhan and Siberian khanates to the Russian state.
Speaking about the history of the road, it is impossible not to recall its sad past. Thousands of sons and daughters of Russia walked along it, rattling their shackles, to Siberia. These are participants in peasant uprisings led by Stepan Razin, Pyotr Bolotnikov, Emelyan Pugachev, and thousands of soldiers and officers who dared to go out against the Tsar on December 14, 1825.
Walked along the Vladimirka road commercial-seasonal work of the peasants on their side. They were mainly shepherds, masons, carpenters, plasterers, painters, etc. In "the walk went" on it and peddlers and "bohomazy". In winter, timber in the form of logs and lumber was transported along the highway on loose sledges, and charcoal, pitch, tar, various Handicrafts made of wood, leather, bone, horns, etc.were transported, not to mention carts with various kinds of local and transit food products.In historical documents, it is mentioned in the XIII century. It was a busy trade route connecting the center of North-Eastern Russia – the Vladimir Principality - with Kiev, Smolensk and other lands to the West and South.
The M-7 highway is part of the famous tourist route "Golden ring of Russia", which passes through the ancient cities of North-Eastern Russia, which have preserved unique monuments of Russian history and culture, and centers of folk crafts, and covers a length of about 1000 km.
Ging auf Wladimirka OSPY,
Kurier-Urkunden,
Und Fesseln Ihre Füße
Nach Sibirien wurden Brunnen getragen.
(Yu Stukalov)
Der Vladimir-Trakt war die wichtigste landkommunikation seit den Kasaner Kampagnen und dem Beitritt zum Russischen Staat des Astrachan-und sibirischen Khanats.
Wenn man über die Geschichte der Straße spricht, kann man sich nicht an Ihre traurige Vergangenheit erinnern. Auf Ihr, klappernde Fesseln, gingen Tausende von Söhnen und Töchtern Russlands nach Sibirien. Dies sind die Teilnehmer der Bauernaufstände unter der Führung von Stepan Razin, Peter Bolotnikov, emelyan Pugachev, und Tausende von Soldaten und Offizieren, die es Wagen, gegen den König 14 Dezember 1825 Jahr zu gehen.
Die Bauern gingen auf Ihre drittverdiener. Es waren hauptsächlich Hirten, Maurer, Zimmerleute, Putze, Maler und andere.in der "walking" auf Ihr korobeyniki und "Gottesanbeterinnen". Hantierte im Winter entlang der Bahn auf распускных Schlitten Feldwebel Wald in Form von Balken und Bauholz, fuhren, Holzkohle, Harz, Teer, verschiedene handwerkliche Produkte aus Holz, Leder, Knochen, Horn etc., geschweige denn обозах mit verschiedenen Arten von lokalen und Transit-Food-Produkten.In historischen Dokumenten wird es im XIII Jahrhundert erwähnt. Es war ein belebter Handelsweg, der das Zentrum von Nordost-rus – das Fürstentum Wladimir – mit Kiew, Smolensk und anderen Ländern im Westen und Süden Verband.
Die Route M-7 ist Teil der berühmten touristischen Route " Goldener Ring Russlands, die durch die alten Städte der Nordosten Russlands, in denen die einzigartigen Denkmäler der Geschichte und Kultur Russlands, und die Zentren der Volkskunst erhalten geblieben sind, und die Länge von etwa 1000 km.