English below: +++++++++++++++++++++++++
Die Aussichtsplattform ist derzeit von Di - So 10 - 18 Uhr geöffnet. Das kann sich Coronabedingt ändern ! ! !
Vorab: Der Friedhof muss nicht betreten werden ! ! !
In Zeiten erhöhter touristischer Aktivität solltet Ihr ein wenig Geduld und Gelassenheit mitbringen! Diese Location verdient eine lange, ausgiebige Einleitung, doch das erledigt der Ort von selbst, deshalb gleich zu unserem Begehren:
Geht ganz nach oben. Dort findet Ihr Informationen. Jetzt könnt Ihr entweder diesen Ort näher ergründen, ein bisschen nachdenken, oder Ihr geht gleich zur Ermittlung über.
Die finalen Koordinaten lauten:
N 52° 32. Null Kontrollstreifen Beobachtungsturm
E 13° 23. Grenzleuchten Grenzgebiet Postenweg
Der Empfang ist etwas widerspenstig, vielleicht wegen der metallischen Objekte hier, aber der geübte Cacher-Blick wird Euch zum Ziel führen! Ihr braucht weder über Zäune noch über MAUERN klettern. Auch Umwege sind nicht nötig, es gibt einen ziemlich direkten Zugang zum finalen Erlebnisraum. Bringt ein Schreibgerät zum Loggen mit und verhaltet Euch beim Bergen unauffällig (logisch), denn Ihr könntet von dort aus beobachtet werden, wo Ihr gerade noch selbst gestanden seid. Viel Spaß (obwohl das nicht gerade ein spaßiger Ort ist) und viel Erfolg
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ENGLISH:
First of all: No need to enter the graveyard
The plattform is re-opened, but at the moment only tuesday to sunday 10 am to 6 pm. Due to the pandemic this might change ! ! !
During increased tourist activities you should bring some patience and composure with you. The location is worth to give a loooong introduction, but this place documents itself. So lets go straight forward to our desire:
Climb up to the top of this building. You’ll find information there. Now you can explore the location, reflect a little bit, if you like, or you continue your mission by finding the coordinates:
The final coordinates are:
N 52° 32. Zero Securitystrip Watchtower
E 13° 23. Borderlights Borderarea Patrolroad
Not much trees around, but your GPS-Receiver might be not very precise (because of those metallic objects?), but don’t worry, you’ll find what you are lookin’ for. You don't need to jump over fences or WALLS . . . and: there is a rather direct path to the final area. Please, bring a pencil with you and be careful at the cachesite, because you might be watched from that place you have been just a few minutes before. Have fun, although this place is not a funny place.