The Littlemans #1 Papa smurf

NL: Mijn doel is om zoveel mogelijk bezienswaardigheden te bezoeken en daar op de foto te gaan, daarnaast wil ik ook zoveel mogelijk km afleggen.

D: Mein Ziel ist es, möglichst viele Sehenswürdigkeiten zu besuchen und mich dort fotografieren zu lassen, außerdem möchte ich auch möglichst viele Kilometer zurücklegen.

GB: My goal is to visit as many places of interest as possible and to have my picture taken there, besides that I also want to cover as many km as possible.

Powerd by: translate.com

NL: Ik ben Grote Smurf en ik ben een van de 4 'Littlemans'. 

In 1959 verscheen het eerste stripverhaal met in de hoofdrol de Smurfen waarna het in 1986 in Nederland het eerste verhaal verscheen. Bijna alle Smurfen zijn blauw en dragen witte kleding. De Smurfen hebben een eigen taal waarbij bijna alle werkwoorden en zelfstandignaamwoorden zijn vervangen door 'smurf' en 'smurfen'.

D: Ich bin Papa Schlumpf und ich bin einer der 4 'Littlemans'.

Der erste Comic mit den Schlümpfen wurde 1959 veröffentlicht, danach erschien 1986 die erste Geschichte in den Niederlanden. Fast alle Schlümpfe sind blau und tragen weiße Kleidung. Die Schlümpfe haben ihre eigene Sprache, in der fast alle Verben und Substantive durch „Schlumpf“ und „Schlümpfe“ ersetzt wurden.

GB: I 'm Papa Smurf and I 'm one of the 4 'Littlemans'.

The first comic strip starring the Smurfs was published in 1959, after which the first story appeared in the Netherlands in 1986. Almost all Smurfs are blue and wear white clothes. The Smurfs have their own language where almost all verbs and nouns have been replaced by 'smurf' and 'smurfs'.

Powerd by: translate.com and wikipedia.org