Jiersel's Birthday Geocoin

~~Hallo,
 Ik ben een geocoin.
 Ik ben geboren op 03/06/2014
 Dit is de verjaardag van de eigenaar van mij.
 Haar naam is Jiersel; daarom ook de naam van deze coin Jiersel's Birthday Geocoin.
 Zij is lid van team Moenda.                                                                                                                                                                
 Mijn missie is om rond de wereld te reizen en om zoveel mogelijk cachers te bereiken.
 Van cache naar cache en zo veel mogelijk plaatsen en landen bezoeken tijdens mijn reis, daarom indien mogelijk, neem samen met deze geocoin een foto.
 Ik zou graag willen dat deze coin op mijn 12de verjaardag (over 3 jaar, 03/06/2018 terug in Belgie, Vlaams-Brabant is)

Dit is een kopie omdat het een verjaardagskado was.

 Hello,
 I am a geocoin.
 I was born on 06/03/2014
 This is the anniversary of my owner.
 Her name is Jiersel; that’s the reason why her name is Jiersel's Birthday Geocoin.
 She is a member of team Moenda.
 My mission is to travel around the world and to achieve so many cachers as possible.                                                   Cachers  take a picture with this geocoin as possible.
 I would like this coin back on my 12th birthday (over 3 years, 06/03/2018 in Flemish Brabant in Belgium)

This is a copy, it was my birthday present.

Bonjour,
 Je suis un géocoin.
 Je suis né le 03.06.2014
 C'est l'anniversaire de mon propriétaire.
 Son nom est Jiersel; donc le nom de de ce Geocoin est jiersel's birthday Geocoin.
 Elle est membre de l'équipe Moenda.
 Ma mission est de voyager autour du monde et de réaliser autant que possible.                                                            Voyage de cache en cache et de nombreux endroits et pays au cours de mon voyage, si possible, prendre une photo avec ce géocoin.
 Je voudrais cette geocoin de retour sur mon 12ème anniversaire (dans 3 ans, 03/06/2018 Brabant flamand en Belgique)

c'est une copie.

het is een vierkante, goudkleurige geocoin.
 er staat een kado op en is versierd met rode, blauwe, gele en groene balonnen en slingers.
Het is een kopie omdat ik de echte (die een verjaardagskado was) graag bij mij houdt.

It is a square, gold geocoin.
There is a gift, and is decorated with red, blue, yellow and green balloons and streamers.
It's a copy because I real (which was a birthday present) like to keep with me.

Il est un carré géocoin en d'or. 
C' est un cadeau, et il est décoré avec des ballons rouges, bleus, jaunes et verts et des banderoles.                                            C'est une copie parce que je réel (ce qui était un cadeau d'anniversaire) tiens à garder avec moi.