Marli

La misión de este Travel Bug es recorrer el mayor número de Kilómetros posibles antes de 2018. Se trata de una carrera de dos travels, el que más kilómetros recorra  y regrese con éxito al punto de partida (SANTIAGO DE COMPOSTELA- GALICIA) gana. Y su propietario se irá de viaje a gastos pagos a la zona más interesante por la que  haya pasado su Travel Bug. Por eso nos gustaría recibir fotos de los lugares en los que se esconda. Muchas gracias a todos.

The mission of the Travel Bug to travel the greatest possible number of kilometers before 2018. This is a race of two trips, the element that makes more kilometers and successfully return to the starting point (SANTIAGO DE COMPOSTELA, GALICIA) will wins. Its owner will travel with all expenses paid to the most interesting area in which the Travel Bug gone. So we would like photos of the places where he hides. Thank you very much to all!!

Die Mission der Travelbug,ist eine Rasse von zwei Reisen, um die größtmögliche Anzahl von Kilometer vor 2018 zu reisen, das Element, das mehr Kilometer macht und erfolgreich an den Ausgangspunkt (SANTIAGO DE COMPOSTELA, GALICIEN) wird Siegen zurück. Sein Besitzer reise mit allen an den interessantesten Bereich, in dem das Travel Bug gegangen bezahlten Kosten zu reisen. So möchten wir Fotos von den Orten, wo er sich versteckt. Vielen Dank an alle !!

La mission du Travel Bug de voyager le plus grand nombre possible de kilomètres avant 2018. Ceci est une course de deux voyages, les kilomètres réalisés et plus de réintégrer avec succès le point de départ (SANTIAGO DE COMPOSTELA, EN GALICE) gagne. Et le propriétaire laissera frais payés voyage à la zone la plus intéressante dans laquelle votre Voyage Bug a passé. Nous aimerions donc que les photos des endroits où il se cache. Merci beaucoup à tous!!

Este objeto forma parte de una carrera. Somos dos ingenieros españoles, lo que implica que tenemos mucho tiempo libre actualmente, y hemos decidido mandar a nuestras dos perras a hacer una carrera por el mundo durante dos años y ver si regresan a casa o se quedan de viaje por ahí.

Cuando la carrera acabe las llevaremos a visitar los mejores paisajes del Travel Bug ganador.

Muchas gracias por participar en nuestro pequeño experimento.

Te ha tocado MARLI, una pequeña perra de raza propia gallega “Can de Palleiro”. Tiene 1 año y medio  y  aún no ha tenido tiempo de viajar mucho, por eso quiere ganar esta carrera y conocer sitios nuevos que visitar con tu ayuda. :)

Puedes ver a Mimba en: http://www.geocaching.com/track/details.aspx?id=6536543

This object is part of a race. We are two Spanish engineers, which means that we have much free time now, and we decided to send our two dogs to make a career in the world for two years and see if they return home or are traveling there.

When the race finishes we will take him to visit the best landscapes of the Travel Bug winner.

Thank you very much for participating in our little experiment.

This is Marli a little doggy of a own Galician breed "Can of Palleiro". It has 1 year and a half and has not yet had time to travel a lot, so you want to win this race and seeing new places to visit with your help. :)

You can see Mimba in: http://www.geocaching.com/track/details.aspx?id=6536543

Dieses Objekt ist Teil eines Rennens. Wir sind zwei spanische Ingenieure, was bedeutet, dass wir viel freie Zeit jetzt haben, und wir beschlossen, unsere beiden Hunde zu senden, um eine Karriere in der Welt für zwei Jahre zu machen und zu sehen, wenn sie nach Hause zurückkehren oder dorthin reisen.

Als das Rennen beendet ist werden wir ihn zu ergreifen, um die besten Landschaften der Travel Bug Gewinner besuchen.

Vielen Dank für Ihre Teilnahme an unserer kleines Experiment.

Dies ist Marli ein kleines Hündchen eines eigenen galizischen Rasse "Can de Palleiro". Es verfügt über 1 Jahr und eine Hälfte und ist noch nicht Zeit, die viel reisen musste, so dass Sie, um dieses Rennen zu gewinnen und neue Orte sehen, um mit Ihrer Hilfe zu besuchen. :)

Sie können Mimba in sehen: http://www.geocaching.com/track/details.aspx?id=6536543

Cet objet fait partie d'une course. Nous sommes deux ingénieurs espagnols, ce qui signifie que nous avons beaucoup de temps libre maintenant, et nous avons décidé d'envoyer nos deux chiens de faire une carrière dans le monde pendant deux ans et de voir si ils rentrent chez eux ou y voyagent.

Lorsque la course se termine, nous allons le prendre pour visiter les meilleurs paysages de la gagnante de Voyage Bug.

Merci beaucoup pour votre participation à notre petite expérience.

Ceci est Marli, un petit chien d'un propre race galicienne "Can de Palleiro". Il a 1 an et demi et n'a pas encore eu le temps de voyager beaucoup, si vous voulez gagner cette course et voir de nouveaux endroits à visiter avec votre aide. :)

Vous pouvez voir dans Mimba:http://www.geocaching.com/track/details.aspx?id=6536543