Travel GPS Geocoin BARTIETJE

Welkom terug thuis !

_______________________________________________ ____________________________________

Je suis « BARTIETJE », le fils de PIEDERO et je viens de la Belgique, Flandre-orientale, Gavere-Asper. Je suis en concours avec ma soeur « MIEKSKE », donc la fille de PIEDERO. Le but est d'obtenir le kilométrage la plupart à 23 mai 2019, l'anniversaire de mon patron et il deviendrait alors 70 ans!!! Vous m'aidez un peu? Merci et beaucoup de plaisir avec geocaching!!!

I am ' BARTIETJE ', the son of PIEDERO and am from Belgium, Oost-Vlaanderen, Gavere-Asper. I have a competition with ' MIEKSKE ', my sister, so PIEDERO's daughter. The aim is to get the most mileage traveled to 23 May 2019, the birthday of my boss and then he becomes 70 years!!!! You Help me a bit with it? Thank you and much geocaching-fun!!!

Mij noemen ze 'BARTIETJE' en ik ben het zoontje van PIEDERO uit België, Gavere-Asper. Ik ben gestart in mijn jeugdomgeving en neem de strijd op tegen mijn zus 'MIEKSKE', dus het dochtertje van PIEDERO. De bedoeling is om zoveel mogelijk kilometers afgelegd te hebben tegen de verjaardag van PIEDERO, 23 mei 2019, want dan wordt mijn baasje 70 jaar !!! Help je mij vooruit !? Alvast bedankt, hé en nog veel geocaching-genot.

Ich bin 'BARTIETJE', der sohn von PIEDERO aus Belgien, Gavere-Asper. Ich begann in meiner kindheit umwelt und nehmen den kampf auf gegen meine schwester 'MIEKSKE', so die tochter von PIEDERO. Ziel ist viele kilometer haben auf den jahrestag des 23 mai 2019, PIEDERO bekommen dann 70 jahre !!! Sie helfen mir weiter !? Mit geocaching-vergnügen.

Na een reis van 49.752 km terug thuis bij Piedero op 12.06.2019 !!!