NOT A COLLECTIBLE, PLEASE DON'T KEEP ME!
Feel free to take pictures of me in beautiful places.
Goal:
COME BACK HOME TO KUOPIO, FINLAND.
Pözi gained his wings on August 15th 2021. As an owner I hope go get this tag safely back home so I can put this to his grave. Thank you for your help!
_________________________________________________________________________________________________
Story behind the TB:
Hi there! I'm Pözi, an australian terrier. I was born in 2006 in Helsinki, Finland, but I moved to Lake Constance (Southern Germany) area when I was a small boy. I used to travel a lot in the neighboring countries like France, Switzerland and Austria back in those days until I played with a poisonous insect In Cannes, France. The poison burnt my mouth bad and I spent a week at vet in deep narcosis. My tongue necrotized and dropped off, so now I only have a small piece of tongue left. But I survived it all and can proudly say that I learnt nothing! Unfortunately that holiday trip in France was my last trip abroad - Until now, if you let me travel with you ;)
When I was 2,5 years old, I moved back to Finland, this time to the Eastern part of it though. It was super cold, even though my owners used to walk around in their bikini and miniskirts.. How can ANYONE survive when it's only 22°C outside? Luckily I can play with my favourite things, balls and sticks, and with my doggy-friend, Maini. Maini is a young rough collie girl, and even though I think she's an idiot, I like her. At least most of the time.
Still, after every long and freezing winter, when the temperature drops below -30°C, I wonder how nice it would be to spend my pensioner life somewhere in South. Could you please help me to travel around the warm countries in the world? Please look after me and only drop me into muggle safe caches. Also, my owner would be more than happy to see pictures of my trip! Sights, scenic views.. Anything, it's up to you!
_____________________________________________________________________________________________________
Geschichte hinter dem TB:
Hi! Ich bin Pözi, ein australischer Terrier. Ich wurde 2006 in Helsinki, Finnland geboren, bin aber dann in die Nähe des Bodensees gezogen, als ich ein kleiner Junge war. Früher bin ich in den Deutschlands Nachbarländern, wie in Frankreich, der Schweiz oder Österreich und zurück gereist, bis ich in Cannes in Frankreich mit einem giftigen Insekt gespielt habe. Das Gift hat meinen Mund schwer verbrannt und ich musste eine Woche beim Tierarzt in tiefer Narkose liegen. Meine Zunge ist abgestorben und abgefallen, also habe ich davon nur noch ein kleines Stück. Aber ich habe es überlebt und kann stolz sagen, dass ich nichts gelernt habe! Leider war der Ausflug nach Frankreich mein letzter ins Ausland – bis jetzt...wenn du mich mit dir reisen lässt ;)
Als ich zweieinhalb Jahre alt war, bin ich zurück nach Finnland gezogen, diesmal in den Osten. Es war super kalt, obwohl meine Besitzer daran gewöhnt waren, im Bikini und Minirock rumzulaufen...wie kann IRGENDJEMAND bei nur 22°C überleben? Zum Glück kann ich mit meinen Lieblingssachen spielen, mit Bällen, Stöckern und meiner Hundefreundin Maini. Sie ist eine junge Langhaarcollie Hündin und obwohl ich denke, dass sie eine Idiotin ist, mag ich sie doch...meistens. :--D
Aber trotzdem, nach jedem langen, kalten Winter, wenn die Temperaturen unter -30°C fallen, frage ich mich, wie schön es wäre, mein Leben im Ruhestand irgendwo im Süden zu verbringen. Könntest du mir bitte dabei helfen, in den warmen Ländern der Welt herumzureisen? Bitte pass auf mich auf und wirf mich nur in Caches, die vor Muggeln sicher sind. Und meine Besitzerin wäre noch glücklicher, wenn sie Bilder meiner Reise sehen würde! Sehenswürdigkeiten, malerische Landschaften...was auch immer ihr wollt!
_____________________________________________________________________________________________________
Pözin tarina:
Hei! Olen Tessu, tuttujen kesken Pözi, vuonna 2006 syntynyt australianterrieripoika Suomesta. Olen syntynyt Helsingissä, mutta muuttanut nuorena miehenä Bodenjärven alueelle lämpimään Etelä-Saksaan. Matkustelin paljon myös lähivaltioissa, kunnes noin 1-vuotiaana Ranskan Cannesissa päätin maistaa myrkyllisen pinjantoukan koteloa. Myrkky poltti suuni pahoin, ja vietinkin viikon nukutuksessa paikallisessa eläinlääkärissä. Noh, onneksi tästäkin koettelemuksesta selvittiin mitään oppimatta, vaikka kielihän siinä kuolioitui ja tippui pois - siihen ikävä kyllä loppui minun ulkomaanmatkailuni. :-D
Ollessani 2,5-vuotias muutin takaisin Suomeen, tällä kertaa Savon sydämeen. Minua paleli aivan kamalasti, vaikka omistajani hihhuloivat ympäriinsä shortseissa ja T-paidoissa. Miten kukaan voi tareta 22°C lämpötilassa noin vähillä vaatteilla? Noh, ainakin saan leikkiä koirakavereideni kanssa, tälläkin hetkellä samassa taloudessa asuu nuori pitkäkarvainen Maini-collie.
Jokaisen pitkän ja kylmän talven jälkeen sitä tulee mietittyä, kuinka mukavaa olisi viettää eläkeläiselämää lämpimissä maissa.Autathan minua vaeltamaan ympäri lämpimiä maita katsoen hieman perääni, etten eksy matkalla? Ota myös kuva minusta erilaisten nähtävyyksien ja maisemien kanssa!