Das kleine Segelschiffchen / The little sailboat

Das Segelschiffchen möchte um die Welt segeln. Bitte sorge dafür, dass es immer in Küstennähe unterwegs ist! Es wäre nett, wenn Du ein Foto machen könntest. Vielen Dank für Deine Hilfe!

The little sailboat wants to sail around the world. Please, hide it in a cache near to the coast! It would be great to see a photo. Thank you very much for your help!

Het zeilbootje wil graag om de wereld varen. Zorg ervoor alstublieft, dat het altijd dichtbij de kust onderweg is! Het zou fijn zijn als U foto zou kunnen maken. Bedankt voor Uw hulp!

Denne lille seilbåten liker å reise rundt kloden. Vær så snill og la den seile i nærheten til kysten! Det ville være fint om du kunne ta et bilde. Mange takk for hjelpen!

Das kleine Segelschiffchen
(Noten und französischer Originaltext hier)

War einst ein kleines Segelschiffchen
war einst ein kleines Segelschiffchen,
das war noch nie, nie, nie, noch nie zur See,
das war noch nie, nie, nie, noch nie zur See.
Ohe, ohe
Hissen müssen die Matrosen Segel in die Höh.

Die Fregatte gleitet über See. Es unternahm, 'ne lange Reise,
fuhr auf dem Mit- Mit- Mittelmeer zur See.

Der Proviant nach fünf, sechs Wochen
ging aus, so dass, dass, dass man hungerte.

Man warf das Los, um festzustellen,
wen man am be- be- besten schlachtete.

Das Los fiel auf den kleinen Moses.
Der hob gleich an, an, an mit Ach und Weh.

Die einen wünschten ihn zu braten,
die andern ihn, ihn, ihn als Frikassee.

Und wie sie noch darum berieten,
stieg er am Groß- Groß- Großmast in die Höh.

Von oben sah er auf die weite,
die dort so un- un- unbegrenzte See.

Zum Himmel seufzt er, ihn zu retten
vom sichern To- To- Todesschicksale.

Begab sich da ein groß Mirakel
wohl auf dem Mit- Mit- Mittelmeer zur See.

Es sprangen Fischlein in das Schiffchen,
tausend und a- a- abertausende.

Man fing sie, und man tat sie braten,
was unsern Mo- Mo- Moses rettete.