Popráci

Heimat dieses Travel Bugs ist das schöne Berlin-Neukölln, sein Reiseziel liegt allerdings weiter im Süden: Ins schweizerische Basel soll dieser Reisekäfer gelangen, und ich würde mich freuen, wenn ihr ihm dabei helfen würdet. Viel Spaß bei Finden, Loggen & Weitertragen!  

PS: Man merkt, dies ist mein erster Travel Bug: Ich hatte nicht bedacht, dass einige Cacher den Bug nur wegen des Fotos loggen würden – bitte habt Verständnis dafür, dass das Logbuch jenen vorbehalten sein sollte, die den Bug auch tatsächlich in Händen gehalten haben. Danke!

Berlin-Neukölln is the home of this Travel Bug, and I'd be much obliged if you could help him travel far to the south – I'd love him to visit Basel, Switzerland, and if you could be of any help reaching that destination, that would be great. Anyway, have a lot of fun with finding, hiding & logging!

Note: You can tell this is my first Travel Bug, as I didn't realize people would log it only because of the gallery picture (no offense, but I thought that would be cheating...); I'd kindly ask you to leave the logbook for those who actually discovered it and held it in their hands. Thank you!

Meinen ersten Travel Bug verdanke ich meiner besten Freundin & Geocache-Partnerin psychoshaker. Der Name des Reisekäfers wiederum rührt von einem legendären Rixdorfer Event her, das zufällig auch gerade auf dem Programm stand, als ich den Travel Bug geschenkt bekam. Die Bedeutung dieses Wortes wiederum stellt gut den Zeitpunkt dar, an dem wir uns meist zum Cachen aufmachen können: "Feierabend"!