ekuah's Turmfalke

Die Turmfalken-Geocoin soll durch Europa reisen und gern auch Landschaften und Bauwerke besuchen in denen sich Turmfalken heimisch fühlen. 
Über Foto-Uploads von der Reise des Falken würde ich mich sehr freuen.


The 'Turmfalke'-Geocoin wants to travel Europe to visit landscapes and buildings in which kestrels feel at home.
I would love to see some pictures (uploads) taken on the journey.

German Version:

Diese schöne Coin erinnert daran, dass der Turmfalke 2007 der Vogel des Jahres in Deutschland war.

Er ist einer der häufigsten Greifvögel Mitteleuropas. Der Turmfalke ist eine sehr anpassungsfähige Art. In Mitteleuropa ist er ein häufiger Vogel der Kulturlandschaft. Grundsätzlich benötigt er zum Jagen freie Flächen mit niedrigem Bewuchs. Zunehmend bevölkert er auch Städte als Lebensraum. Ein Beispiel für eine von Turmfalken bevölkerte Stadt ist Berlin. Dort schwankt der Bestand laut Wikipedia zwischen 200 und 300 Brutpaaren. Der Bestand wird durch den Einbau von Nisthilfen in öffentlichen Gebäuden wie Kirchen, Schulen oder Rathäusern gestützt. „Natürliche“ Nistmöglichkeiten in Mauernischen sind vor allem an alten Bauwerken zu finden. Die Bezeichnung Turmfalke weist eben darauf hin, dass die Vögel auch menschliche Bauwerke als Brutplatz nutzen und dabei bevorzugt in den obersten Regionen nisten.
Typisch für den Turmfalken ist der Rüttelflug. Dies ist eine hochspezialisierte Form des Ruderfluges, bei der der Falke eine Zeit lang über einem bestimmten Ort in der Luft „steht“.

Vielleicht begegnet Euch bei einer Geocaching-Tour ein Turmfalke, den ihr im Flug beobachten könnt. 
Diese Coin soll durch Europa reisen und gern auch Landschaften und Bauwerke besuchen in denen sich Turmfalken heimisch fühlen.

Nach einer Fahrt nach Aachen startet der Falke seine Reise vom höchsten Punkt der Niederlande aus. 

 

English (Short)-Version:

The 'Turmfalke'-Geocoin is named after the kestrel, which was 'bird of the year' 2007 in Germany. The German name of the bird 'Turmfalke'  (Turm means tower) relates to the fact that the kestrels' habitat is not only the countryside but as well the city. In the city the kestrel prefers to nist in upper regions of buildings.
It is one of the  most common birds of prey in Central Europe.

Maybe you can spot a kestrel while your Geocaching.
The 'Turmfalke'-Geocoin wants to travel Europe to visit landscapes and buildings in which kestrels feel at home.

The journey begins at the highest point of the Netherlands.