Leon, der Wanderflokati

-English-
Leon is our (old) dog (Born at 23.12.1994). So due to his age he can't go everywhere he wants to. So please help him and take some pictures of interesting places with him. Especially he wants to see:
1.) The North Polar Circle
2.) Iceland
3.) USA, Cape Canaveral
4.) USA, Golden Gate Bridge
and then he wants to go back home at GC1C6A2 in Sommer 2010. His starting cache was "Die Hofe zu Verden"


-German-
Da Leon wegen seines Alters (geboren am 23.12.1994) nicht mehr so viel reisen kann, möchte er gerne Fotos von vielen interessanten Plätzen mit ihm darauf sehen. Er möchte insbesondere gerne zu:
1.) Nördlicher Polarkreis
2.) Island
3.) USA, Cape Canaveral
4.) USA, Golden Gate Bridge
um dann im Sommer 2010 wieder zu Hause bei seinem Start-Cache GC1C6A2 "Die Höfe zu Verden" zu sein.

-English-
The name "Leon, der Wanderflokati" for this TravelBug is derived from our dog "Leon". "der Wanderflokati" is a German wordplay. A "Flokati" is fabric with "long hair", used in the 1970s mostly for carpets. (Well known from "Barbarella, the movie...) The first part "Wander" means to hike. So when you put both parts together you have a hiking carpet with "long hair". And that's what Leon, our dog is... ;-) He was our faithful companion on many walks. (Due to his age the hikes with him are getting shorter and shorter).
This TravelBug is dedicated to him.

-German-
Der Name "Leon, der Wanderflokati" ist dem gleichnamigen Hund Leon gewidmet. Da er recht langes schwarzes Fell hat und uns auf vielen (GC-) Wanderungen begleitet hat, hat er den Cachername "Wanderflokati" bekommen. Ihm ist dieser TravelBug gewidmet.