Krtek & Small Hint on Tour

Reise in Richtung Osten und schicke Fotos von den Orten, die du besuchst.

Er mag es in Multis und Mysterys "vergraben" zu werden. Tradis mag er nicht, da er sehr scheu ist !
Es ist OK, wenn ihr den Maulwurf ein paar Wochen behaltet, bis ihr ein neues schönes Zuhause gefunden habt.


Travel eastwards and send photos of the places you visit.

He likes to be "digged down" in Mulits and Mysterys. He does not like Traditionals because he is quite shy !
It is OK to keep him for some weeks, until you find a new suitable home for him.
 

Der Maulwurf (Krtek) ist der Hauptdarsteller einer bekannten tschechischen Zeichentrickserie, in Deutschland oft Teil der "Sendung mit der Maus".
Der Erschaffer des kleinen Maulwurfs war Zdeněk Miler, welcher leider am 30.11.2011 im Alter von 90 Jahren verstorben ist.
Zu seinem Gedenken soll der kleine Maulwurf nun die Welt bereisen und Kindern und auch Erwachsenen dabei Freude schenken.
Damit er nicht so einsam ist, reist er gemeinsam mit dem Geocaching-Maskottchen "Kleiner Hint", der auf ihn aufpassen wird.

Weitere Informationen über die Figur und den Erschaffer findet ihr hier:
http://de.wikipedia.org/wiki/Zden%C4%9Bk_Miler
http://de.wikipedia.org/wiki/Der_kleine_Maulwurf

Dieser TB wurde Weihnachten 2011 auf seine Reise geschickt. Möge er lange die Welt bereisen und vielleicht irgendwann zurückkehren.

The Mole (Krtek) is the main-character of an animated series from the Czech Republic also well known in other european countries.
The creator of the little mole was Zdeněk Miler, who unfortunately died on 30th November 2011 at the age of 90 years.
To his memory this little mole shall now travel the world and bring joy to all children as well as to adults.
In order not to feel alone on his journey he travels together with the geocaching mascot "Small Hint", who will take care of him.

More information about the character and the creator can be found here:
http://en.wikipedia.org/wiki/Zden%C4%9Bk_Miler
http://en.wikipedia.org/wiki/Mole_%28Zden%C4%9Bk_Miler_character%29

This TB was released on Christmas 2011. May he travel around the world for a long time and maybe return to his owner some day.