Ice cream Bear"Maria"

N.L.
Beer 'Maria" en Beer "Nastanja" zijn goed bevriend. Zij doen mee aan een wedstrijd om als eerste de allereerste "Ben en Jerry's ijsfabriek" te bereiken.Deze fabriek is gevestigd in Burlington in Vermont (USA, vlak bij de grens van Canada).
Ze zijn nu nog samen, maar gaan binnenkort gescheiden op pad, om aan hun grote reis te beginnen.
We snappen goed dat zij niet gelijk naar Amerika kunnen, dus zolang zij daar nog niet zijn, willen zij graag dicht bij een ijsverkooppunt komen van (Ben en jerry's of ander) ijs.In het land waar ze op dit moment zijn.
Wij hopen dat u af en toe een foto van ze wil maken en dat de "ijs"beer u blij mogen maken.

English
Bear"Maria" and Bear "Nastanja are good friends. They participate in a contest to be the first to visit the first "Ben and Jerry's ice cream factory" . this ice cream factory is located in Burlington, Vermont (USA, near the border of Canada).
They are still together, but will soon be separated. to start their big journey.
We understand that they can not arive to America right away.So as long as they are still on their way in different countries.They want to be close to ice cream salespoints all over the world.
We hope that you will take a  picture of the bears.And we hope the (ice cream)bear will make you happy.

N.L.
Doel:             - Bezoek zoveel caches liefst in de buurt van Ben and Jerry's ijsfabriek of verkooppunt.
                    - Maak liefst af en toe een foto van mij
Einddoel        - Ben en Jerry's ijsfabriek in Vermont(USA)


English
Goal  -    Visit as many caches as possible. Would be nice if the caches are near  a "ben and Jerry's factory or near a point where they sell    icecream
- If possible take a picture of me
Final Goal- Ben and Jerry's icefactory in Vermont(USA)