LELIJK EENDJE

Jarenlang heb ik zelf in een “lelijk eend “ gereden en nu zou ik deze 2CV van Amstelveen naar Zweden willen laten reizen. Het zou geweldig zijn als hij  in juli 2015 in de omgeving van Karlshamm ( Blekinge ) is, zodat ik hem daar zelf weer kan ophalen!
 Goeie reis.
For many years I had such a car myself ( in Holland we call them “Ugly Duck” ) and I would like that he travels from Amstelveen to Sweden.
It would be great when he arrives in Karlshamm ( Blekinge ) in July 2015, so I can pick him up there myself!

Have a nice trip.

Na ruim 2 jaar reizen is de reis voltooid en heb ik mijn Lelijk Eendje opgehaald in Tollarp (in de provincie Skane in Zweden) om hem mee naar huis te nemen.
Missie geslaagd en tijd voor een nieuwe missie.
Volgende week ga ik op vakantie naar België, daar drop ik hem en wil hem van daaruit terug naar Amstelveen ( Nederland) laten reizen, ben benieuwd hoelang hij daarover doet! wederom goeie en veilige  reis.

After two years of travelling I picked up my Lelijk Eendje in Tollarp in Sweden and took him back home again. Mission accomplished and time for a new mission.
Next week I'll go to Belgium for a Holiday, I will drop him there and want him to travel back to Amstelveen (The Netherlands). I 'm curious how long it takes to get there.
Have a nice and safe trip again
 

Een lelijk eend of  wel een 2CV is een auto die je steeds minder ziet, omdat ze al lang niet meer gemaakt worden helaas, hoewel er plannen zijn om ze weer in produktie te nemen alleen in een modern jasje en dat is toch niet hetzelfde.

A "Ugly Duck" or a 2CV is a car which you see not so very often anymore, because they don't produce them any longer.
However there are plans for reproducing, but a modern type and that's not the same ofcourse.