AMIGOS DO GEOCACHING

PT:

Dar a volta ao mundo e um dia regressar às origens e fazer a sua autobiografia.

Se possível agradecia que tirassem uma foto com ele ou com a paisagem, em todos os locais que ele venha a passar para ficar a conhecer mais um bocadinho da sua história de vida!

ENG:

Go around the world and one day return to the origins and make their autobiography.

If possible grateful that they draw a picture with him or with the landscape , in all places he will go to get to know a little more of his life story !

GER:

Gehen um die Welt und eines Tages Rückkehr zu den Ursprüngen und ihre Autobiographie.

Wenn möglich dankbar, dass sie ein Bild zu zeichnen mit ihm oder mit der Landschaft , in allen Orten wird er gehen, um ein wenig mehr von seiner Lebensgeschichte kennen!

PT:

   Em Agosto de 2012 o amigo Hugo Pita teve a excelente ideia de criar o grupo Amigos do Geocaching, começando por adicionar os amigos chegados e posteriormente todos os Geocachers conhecidos, sendo que agora recebe pedidos de adesão quase diariamente. É o grupo do facebook de geocaching mais dinâmico da ilha da Madeira, sendo que a organização se esforça para criar eventos inovadores e integrar os novos geocachers neste excelente hobbie.

   No primeiro fim de semana de Julho 2015 houve o III GeoAcampamento Madeira, o primeiro no qual participamos, e no último dia de acampamento houve um sorteio no qual saiu-nos este TB. Agradecemos a iniciativa e ficamos muito contentes que o nosso nome fosse sorteado para ganhar este TB. 

   Muito obrigado a todos por fazerem parte desde grupo e por partilharem o gosto por este hobbie.

ENG:

   In August 2012 the Hugo Pita friend had the excellent idea of creating the group Friends of Geocaching, starting with adding close friends and then all Geocachers known, and is now receiving applications for membership almost daily. It is the facebook group more dynamic geocaching of Madeira, and the organization strives to create innovative events and integrate the new geocachers this great hobby. 

    In the first weekend of July 2015 there was the III GeoAcampamento Wood, the first in which we participate, and on the last day of camp there was a raffle in which he left us this TB. We appreciate the initiative and we are delighted that our name was drawn to win this TB. smiley 

    Thank you all for being part from group and share a taste for this hobby.

GER:

   Im August 2012 hatte die Hugo Pita Freund die ausgezeichnete Idee, die Gruppe Friends of Geocaching, beginnend mit dem Hinzufügen von engen Freunden und dann alle bekannten Geocacher und erhält jetzt Anträge auf Mitgliedschaft fast täglich. Es ist die Facebook-Gruppe dynamischer Geocaching von Madeira, und die Organisation ist bestrebt, innovative Events erstellen und integrieren die neuen Geocacher diese große Hobby. 

    In der ersten Juliwochenende 2015 war die III GeoAcampamento Wood, der erste an denen wir teilnehmen, und am letzten Tag des Camps gab es ein Gewinnspiel, in dem er uns diesen TB. Wir freuen uns über die Initiative, und wir freuen uns, dass wir unseren Firmennamen wurde gezeichnet, um dieses TB zu gewinnen. Smiley 

    Ich danke Ihnen allen für die Teil der Gruppe und teilen eine Vorliebe für dieses Hobby.