DB Série 218

Ce TB m' a été Offert par mes ami(e)s Guy (Aka Choucroute) et Annick (Aka Frog), suite a leur voyage en Hollande.

Dans un premier temps restera dans les mains de son proprietaire.

Plus tard :

Ou trouve t' on des trains ? dans les gares... Ce travel bug souhaiterais donc voyager dans le monde et etre pris en photos devant les plus belles gares.

~~Oder wollen wir Züge finden? in Stationen ... Das Reisefieber Daher möchte die Welt zu reisen und Fotos vor der schönsten Stationen genommen werden.

~~Or do we find trains? in stations ... This travel bug would therefore like to travel the world and be taken photos in front of the most beautiful stations.

FRANCAIS

La série 218 est une famille de locomotives diesel de la Deutsche Bundesbahn (chemins de fer allemands).
Dans les années 60, les chemins de fer allemands ont entrepris de supprimer la traction vapeur. Pour les lignes non électrifiées, elle commande massivement des locomotives diesel. Après la petite série DB série 217, dotée d'un alternateur chauffant électriquement les voitures tractées, la DB choisit de reconduire ce principe, avec la série 218 plus puissante.

DEUTCH

~~Die Baureihe 218 der Deutschen Bundesbahn (DB) ist eine Baureihe vierachsiger Diesellokomotiven. Über viele Jahre hinweg war sie die häufigste und wichtigste Vertreterin der westdeutschen Streckendiesellokomotiven. Sie ist auch heute noch auf vielen nichtelektrifizierten Strecken der Deutschen Bahn AG anzutreffen und ist im Personenverkehr im Schnellzugdienst und im Nahverkehr sowie im Güterverkehr im Einsatz.

~~Die Lokomotiven der Baureihe 218 sind das zuletzt entwickelte Mitglied der V-160-Lokfamilie. In ihr wurden die viele Gemeinsamkeiten aufweisenden Entwicklungen der Baureihen V 160 bis V 169 (spätere 215 bis 219) zusammengefasst. Bei der 218 wurden von der Baureihe 217 die elektrische Zugheizung übernommen, von den Prototypen der Baureihe 215 übernahm man den 1840-kW-Motor (2500 PS), der einen Hilfsdieselmotor zum Betrieb des Heizgenerators überflüssig machte.

ENGLISH

The series 218 is a family of diesel locomotives of the Deutsche Bundesbahn (German railways).
In the 60s, German railways have undertaken to remove the steam traction. For non electrified lines, the massive control of diesel locomotives. After the small series DB series 217, equipped with an electrically heated alternator towed cars, DB chooses to extend this principle, with the series 218 most powerful