15 Years of Geocaching

Deutsch

Am 3. Mai 2015 war es soweit: anderthalb Jahrzehnte Geocaching gab es zu feiern. Dieser Coin wurde in verschiedenen Designs gefertigt um das Jubiläum zu würdigen.

Da die meisten dieser Coins keine lange Reise geschafft haben, sondern jeweils sehr schnell „gemuggelt“ wurden (teilweise sicher auch von Coin Sammlern), habe ich entschieden das Original bei mir zu behalten und jeweils zu Events mitzunehmen um dort anderen Cachern zu ermöglichen das Original zu discovern.

Um trotzdem das Design des Coins mit anderen zu teilen habe ich eine laminierte Kopie angefertigt die nun herumreist und versucht möglichst viele Geocaching Events zu besuchen.

English

On 3 May 2015, the time had come: one and a half decades of geocaching were celebrated. This coin was made in different designs to celebrate the anniversary.

Since most of these coins have not made a long journey, cause they were very quickly "muggled" (in some cases surely by Coin collectors), I decided to keep the original with me and take it to events where it can be discovered by other geocachers.

In order to share the design of the coin with others, I made a laminated copy to travel around trying to visit as many geocaching events as possible.

Français by Google translate

Le 3 mai 2015, le moment était venu: une décennie et demie de géocaching était célébrée. Cette pièce est fabriquée dans différents modèles pour célébrer l'anniversaire.

Ils sont devenus très vite "saccagés" (dans certains cas certainement par des collectionneurs de pièces), j'ai décidé de conserver l'original et de l'apporter aux événements. géocacheurs.

Afin de partager le dessin de la pièce avec d’autres personnes, j’ai rendu aussi facile que possible la visite du plus grand nombre possible d’événements de géocachette.