Trabi On Tour - Travel Bug

Liebe/r Finder/In,

bitte bringe diesen Travel Bug von Cache zu Cache. Es würde mich freuen, wenn du dabei Fotos machen würdest vom aktuellen Ort oder einer Sehenswürdigkeit. Ich habe leider noch nicht viel von Deutschland gesehen. Bitte hilf mir dabei die schönen Orte unseres Landes zu entdecken. Dadurch würde ich dem kleinen Trabi mit deiner Hilfe auf seiner Reise begleiten :)

Aktuelles Ziel: Bitte bringt den kleinen Trabi nach Norden, wenn es möglich ist :) Wir würden uns darüber freuen.

Viele Grüße,

Sanchez61

Dear Finder,

please bring this Travel Bug from cache to cache. Could you also make some pictures of the current location, please. Unfortunately, I haven´t seen a lot from Germany. Please help me to discover the georgous and breathtaking location of Germany. :)

Current destination: Please bring this little Trabi to the north, if possible. The Trabi and me looking forward for this exciting trip.

Kind regards

Sanchez61

Das ist der kleine Trabant, kurz: Trabi, und mein erster Travel Bug. 

Ein paar Fakten zum Trabanten:

Der Trabi wurde ab 1958 in Zwickau produziert. Anfangs wurde er als "ostdeutscher VOLKS-wagen" gefeiert. Doch mit der Zeit wurde dieser als Sinnbild der stagnierenden Wirtschaft in der DDR. Die Wartezeit auf einen Trabi konnte bis zu mehreren Jahren betragen, sodass selbst ein Gebrauchtwagen zum Neupreis verkauft werden konnte [So die Quelle Wikipedia].  Heute ist der Trabi ein Symbol der Wiedervereinigung im Jahre 1989.

[Quelle: Wikipedia]

Warum ein Trabi mit dem Aufdruck "I love Berlin"?

Ich bin im Jahr 1989 in Berlin geboren. Um etwas genauer zu sein: in West- Berlin. Die Mauer fiel als ich 9 Monate alt war. Daher sind meine Erinnerungen an der Mauer, West- und Ost-Berlin und dem Mauerfall nicht mehr vorhanden. Heute gilt der Trabi, wie bereits schon erwähnt, zum Symbol der Wiedervereinigung. Zurecht wie ich finde. Außerdem auch ein schöner Wagen ;)

-------------------------------------- English Version --------------------------------------

The little Trabant - My first Travel Bug

Some facts:

The Trabant, short Trabi, was produced since 1958 in Zwickau by a former East German auto maker VEB Sachsenring Zwickau. It was the most common vehicle in GDR. Due to the long waiting period between ordering a Trabant and actual delivery (in some cases, years), used Trabants would fetch higher prices than new ones. Today, the Trabi is a symbol for the German Reunion in 1989.

[Source: Wikipedia]