Le tour du monde du père noël

Faire le tour du monde et revenir au point de départ

Go around the world and return to the starting point

Gehen Sie rund um die Welt und zurück zum Ausgangspunkt

La vuelta al mundo y volver al punto de partida

Pigaínete se ólo ton kósmo kai na epistrépsei sto simeío ekkínisis

Menjen a világ, és visszatér a kiindulási pont

Andate in tutto il mondo e tornare al punto di partenza

Ga rond de wereld en terug naar het startpunt

Idź na całym świecie i wrócić do punktu wyjścia

Vá ao redor do mundo e voltar ao ponto de partida

Du-te în jurul lumii și a reveni la punctul de plecare

Pereyti po vsemu miru i vernut'sya k iskhodnoy tochke

Bonjour, je suis le père Noël,

Avant de revenir dans ma cache de départ, le 25 décembre 2018, j’ai envie de découvrir le monde à vos coté, de me faire pleins d’ami(e)s et visiter les plus beaux endroits que vous connaissez. Et offrir des photos, avec ou sans vous, près de l’endroit que vous aimez. Je pourrais ainsi montrer, à mon propriétaire, des lieux magiques qu’il pourra, peut-être un jour, découvrir.

vous retrouver sa page Facebook ici : https://www.facebook.com/media/set/?set=oa.207357572939022&type=1

Hi, I'm Santa,

Before returning to my original cache, December 25, 2018, I wanted to discover the world at your side, full of friend to me (s) and visit the most beautiful places that you know. And offer photos with or without you near the place you love. I might as well show my owner, magical places that will perhaps one day be discovered.

Hallo, ich bin Weihnachtsmann ,

Vor der Rückkehr zu meinem ursprünglichen Cache, 25. Dezember 2018 wollte ich die Welt an Ihrer Seite zu entdecken, voller Freund zu mir (en) und besuchen die schönsten Orte, die Sie kennen. Und bieten Fotos mit oder ohne Sie in der Nähe von dem Ort, den Sie lieben. Ich könnte genauso gut mein Besitzer, magische Orte zeigen, die werden vielleicht eines Tages entdeckt werden.

Hola, soy de Santa,

Antes de regresar a mi caché originales, Diciembre 25, 2018, que quería descubrir el mundo a su lado, llena de amigo para mí (s) y visitar los lugares más bellos que conoce. Y ofrecer fotografías con o sin ti cerca del lugar que amas. Yo también podría mostrar mis propietario, lugares mágicos que tal vez se puede descubrir un día.

a encontrar su página de Facebook aquí: https://www.facebook.com/media/set/?set=oa.207357572939022&type=1

Geia sou, eímai Sánta ,

Prin apó tin epistrofí stin archikí cache mou , 25 Dekemvríou tou 2018 , íthela na anakalýpsoun ton kósmo sto plevró sas , tin plíri tou fílou mou ( es) kai na episkeftheíte ta pio ómorfa méri pou gnorízete . Kai na prosférei fotografíes me í chorís sas kontá ston tópo pou agapás . Tha boroúsame epísis na deíxei to afentikó mou , magiká méri pou tha endechoménos na anakalýpsei mía iméra.
 

Szia, én vagyok Mikulás,

Mielőtt visszatérnénk az eredeti cache, december 25, 2018, azt akartam, hogy felfedezzék a világot az Ön oldalán, tele barátom (ek), és látogasson el a legszebb, hogy tudod. És kínál a fényképek, vagy anélkül akkor a helynek a közelében, amit szeretsz. Akár azt is mutatják, az én tulajdonos, varázslatos helyen, hogy talán egy nap felfedezte.

Ciao, io sono Babbo Natale,

Prima di tornare al mio nascondiglio originale, 25 dicembre 2018, ho voluto scoprire il mondo al vostro fianco, pieno di amico per me (s) e visitare i più bei luoghi che conoscete. E offrire foto con o senza di te vicino al luogo che ami. Potrei anche mostrare il mio padrone, luoghi magici che sarà forse un giorno essere scoperti.

Hallo, ik ben de kerstman,

Voordat hij terugkeerde naar mijn originele cache, 25 december 2018, wilde ik de wereld te ontdekken aan uw zijde, vol met vriend voor mij (s) en een bezoek aan de mooiste plaatsen waar je weet. En foto's bieden met of zonder jou in de buurt van de plaats waar u houdt. Ik kan net zo goed te laten zien mijn eigenaar, magische plekken die zullen misschien wel een dag ontdekt te worden.

Cześć, jestem Mikołaj,

Przed powrotem do mojego pierwotnego cache, 25 grudnia 2018 roku, chciałem odkrywać świat u twego boku, pełna znajomego do mnie (-ów) i odwiedzić najpiękniejsze miejsca, które znasz. I oferują zdjęcia z lub bez ciebie w pobliżu miejsca, które kochasz. Równie dobrze mogę pokazać moje właściciel, magiczne miejsca, które być może kiedyś być odkryte.

Oi, eu sou Santa,

Antes de voltar para meu cache original, 25 de dezembro de 2018, eu queria descobrir o mundo ao seu lado, cheio de amigo para mim (s) e visitar os lugares mais bonitos que conhece. E oferecer fotos com ou sem você perto do lugar que você ama. Eu poderia muito bem mostrar o meu dono, lugares mágicos que talvez um dia ser descoberto.

-lo a encontrar sua página no Facebook aqui: https://www.facebook.com/media/set/?set=oa.207357572939022&type=1

Bună, eu sunt Mos,

Înainte de a reveni la cache meu original, 25 decembrie 2018, am dorit să descopere lumea la partea ta, plin de prieten pentru mine (e) și vizita cele mai frumoase locuri pe care le stii. Și de a oferi fotografii, cu sau fără lângă locul pe care il iubesc. S-ar putea arăta la fel de bine proprietarul meu, locuri magice, care va fi, probabil, descoperite o zi.

Privet , ya Santa,

Pered vozvrashcheniyem k moyey pervonachal'noy keshe , 25 dekabrya 2018 , ya khotel otkryt' dlya sebya mir na vashey storone , polnyy drugu mne (ov) i posetit' samyye krasivyye mesta , kotoryye vy znayete . I predlagayut fotografii s vami ili bez vas ryadom s mestom vy lyubite. YA mog by takzhe pokazat' moy khozyain , volshebnyye mesta, kotoryye , vozmozhno, v odin prekrasnyy den' byt' obnaruzheny .
 

Hej, jag heter Santa,

Innan han återvände till min ursprungliga cache, December 25, 2018, ville jag att upptäcka världen på din sida, full av vän till mig (s) och besöka de vackraste platserna som du vet. Och erbjuda bilder med eller utan dig nära den plats du älskar. Jag kan lika gärna visa mina ägare, magiska platser som kanske en dag bli upptäckta.

Ahoj, já jsem Santa,

Před návratem ke své původní cache, 25. prosince 2018, chtěl jsem poznat svět na vaší straně, plná můj přítel (y) a navštívit nejkrásnější místa, které znáte. A nabízejí fotografií s nebo bez vás v blízkosti místa milujete. Mohl bych také ukázat své majitele, kouzelná místa, které se tak možná objevili jeden den.