Hofgeismar's Partnerstädte

This TB is to fulfill its mission and is to travel in the countries of France, Austria and Germany

Deutsch:  

   Dieser TB soll alle Partnerstädte von Hofgeismar/Hessen besuchen
1.    Bad Blankenburg (Deutschland/Thüringen)
2.    Rosenau am Hengstpaß (Oberösterreich)
3.    Maringues (Frankreich/Auvergne)
4.    Pont-Aven (Frankreich/Bretagne)
Danach lasst ihn bitte wieder zurück nach oder in die Nähe von Hofgeismar reisen, dort werde ich ihn dann wieder in Empfang nehmen.
    Macht bitte Fotos von der TB-Reise, insbesondere natürlich von den Partnerstädten(Rathaus, Ortsschild oder andere Sehenswürdigkeit)!
    Macht ein Foto im Format 2,5 x 3,5 cm und fügt es in dem beigefügten Schlüsselanhänger ein!

Vielleicht schafft er es ja irgendwo sogar ins Rathaus??

Französisch:

    Ce TB doit visiter toutes les villes de partenaire de l'Hofgeismar/Hessois
1. Bain le château brillant (Allemagne / Thuringe)
2. Rosenau au passeport d'étalon (Haute-Autriche)
3. Maringues (France / Auvergne)
4. Pont-Aven (France / Bretagne)
Ensuite le faites un rabais s'il vous plaît de nouveau en arrière ou dans la proximité de Hofgeismar voyagent, là je le prendrai alors de nouveau dans la réception.
    Pouvoir s'il vous plaît des photos du voyage TB, en particulier naturellement des villes de partenaire (l'Hôtel de ville, l'enseigne locale ou autre curiosité)!
     Si Une photo fait dans le format 2,5 x 3,5 cm et l'insère dans l'adhérent clé joint!

Peut-être, il le crée quelque part même à l'Hôtel de ville??

Deutsch

    Partnerschaft mit Pont-Aven seit 1972
    Partnerschaft mit Rosenau seit 1983
    Partnerschaft mit Maringues seit 1983
    Partnerschaft mit Bad Blankenburg seit 1990

Französisch:

    partenariat avec Pont-Aven depuis 1972
    partenariat avec Rosenau depuis 1983
    partenariat avec Maringues depuis 1983
    partenariat avec Bad Blankenburg depuis 1990