Français :
Je suis « Papou, le grand-père Playmobil » de Titou, Poupou et Poupette.
Tous trois sont partis en voyage dans le monde. Ils ont déjà traversés les mers, les océans, les montagnes, sont déjà passés par la France, la Nouvelle-Calédonie, l'Australie, l’Égypte, la Nouvelle Zélande, Wallis pour certains, etc. et je n'en suis que très satisfait.
Pour ma part, je suis en retraite depuis peu et je souhaite aussi en profiter pour voyager.
Mon objectif est de suivre les traces de mes petits-enfants !!! Mais attention, je suis un fou de la neige, des hautes montagnes, de l'escalade, etc. Ma tenue vestimentaire vous le prouve !
Je suis conscient que c'est une mission burlesque, abracadabrante, incongrue, loufoque, impertinente, impossible (quoique pas français !!!),, tellement mes petits enfants ont la bougeotte !!! Mais pourquoi pas !!! Je compte sur vous pour y arriver.
Quel que soit le moyen de transport que vous emprunterez (à pied, en bicyclette, en pousse-pousse, en moto, en voiture, en car, en camion, en avion et pourquoi pas en jet ou yacht privé ! Voir en ski !), je vous suivrai ! Alors, faites-moi voyager !
Ha ! Si vous rencontrez mes petits-enfants « Titou, le petit randonneur », "Poupou, le petit cycliste », « Poppy le petit chien de Titou » et « Poupette la cousine de Titou et sœur de Poupou qui voyage avec Poppy et ses chiens, » faites le moi savoir. Ce serait extraordinaire, n'est-ce pas ?
Merci et gros bisous aux "p'titsbouts géocacheurs" que je rencontrerai au cours de mon « long mais agréable » périple.
English:
I am "Papou, grandfather Playmobil" of Titou, Poupou and Poupette.
All three went on a trip around the world. They have already crossed the seas, the oceans, the mountains, have already passed through France, New Caledonia, Australia, Egypt, New Zealand, Wallis for some, etc. and I am only very satisfied.
For my part, I am retired recently and I also wish to take the opportunity to travel.
My goal is to follow in the footsteps of my grandchildren !!! But beware, I'm crazy about snow, high mountains, climbing, etc. My dress code proves it!
I am aware that this is a burlesque mission, abracadabrante, incongruous, crazy, impertinent, impossible (although not French !!!), so my little children have the excitement !!! But why not !!! I'm counting on you to make it happen.
Whatever the means of transport you will take (on foot, by bicycle, rickshaw, motorcycle, car, bus, truck, plane and why not jet or private yacht! See skiing!) I will follow you! So, let me travel!
Ha! If you meet my grandchildren "Titou, the little hiker", "Poupou, the little cyclist", "Poppy Titou's little dog" and "Poupette Titou's cousin and sister Poupou who travels with Poppy and his dogs, Let me know, that would be extraordinary, would not it?
Thank you and big kisses to "p'titsbouts geocachers" that I meet during my "long but enjoyable"