Electron le géant

Salut à toi mon nouvel ami géocacheur ! 

Je suis Electron le géant éléphant et je suis né en mars 2019. Tu m'as l'air super sympa et je suis très heureux de partager un bout de chemin en ta compagnie. J'espère que tu prendras bien soin de moi car suis très fragile malgré mon imposante silhouette ;-)

Mes amis et moi aimons beaucoup voyager et découvrir du pays. Notre objectif principal est d'atteindre ce magnifique continent que nos ancêtres arpentent depuis des générations, l'Afrique. Une fois là-bas, notre souhait le plus cher serait de parcourir la savane à la recherche de nos cousins (pour moi, les éléphants) afin d'immortaliser notre rencontre en faisant de nombreuses photos avec eux. Cela serait pour nous le plus beau des voyages !

Pour nous rendre en Afrique, mes 2 amis et moi avons décidé de faire la course. Chacun part de son côté et le premier arrivé doit partager sur sa fiche une photo de lui avec un de ses congénères. Attention, pas de triche, on ne va pas au zoo le plus proche pour faire un selfie avec son tonton ou sa tata ;-P

En tout cas, les kilomètres que nous ferons ensemble me rapprocheront un peu plus de mon objectif, et pour ça je t'en remercie du fond du coeur, mon nouvel ami :-)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Hi you, my new geocaching friend!

I am Electron the giant elephant and I was born in March 2019. You look like very nice and I am very happy to go part of the way with you. I hope you will take care of me because I am very fragile despite my impressive figure ;-)

My friends and I love to travel around the world. Our main objective is to reach this magnificent continent that our ancestors have been scouring for generations, Africa. Once there, our dearest wish would be to travel the savannah in search of our cousins (for me, the elephants) in order to immortalize our encounter by making many photos with them. This would be the most beautiful trip for us!

To get to Africa, my two friends and I decided to race. Everyone goes their own way and the first one to arrive must share on its card a picture of it with one of its congeners. Attention, no cheating, do not go to the nearest zoo to make a selfie with his uncle or his aunt ;-P

In any case, the kilometers we will travel together will bring me a little closer to my goal, and for that I thank you from the bottom of my heart, my new friend :-)

Si tu veux rencontrer mes amis de la savane qui partent à l'aventure en même temps que moi, rends-toi sur leur page :

• Gisèle l'élégante : https://coord.info/TB8JWPB
• Moumba le roi de la savane : https://coord.info/TB8JWQ4

If you want to meet my friends from the savannah who go on an adventure at the same time as me, go on their page:

• Gisèle the elegant: https://coord.info/TB8JWPB
• Moumba the savannah's king: https://coord.info/TB8JWQ4