This is no ordinary geocaching trading item!

De brasserie en brasserie / From brewery to brewery / Van brouwerij tot brouwerij is a Happy Holidays Tag Travel Bug, traveling from geocache to geocache on a very specific mission.

If you do not intend to log your visit on the Geocaching.com web site, please DO NOT TAKE THIS ITEM. Its travels and its progress requires you to log that it is being taken from this geocache. You will also need to log when you place it in another geocache. It's easy!

If you are willing to log your part of this Trackable's journey and place it in another geocache as soon as possible (after you log your find), grab it from this geocache.

My Current Goal:

Voyager de région brassicole en région brassicole, essentiellement de micro-brasserie en micro brasserie. En France et en Belgique, partout où la mousse épouse le houblon. Et un jour, avant 5 ans écoulés, retourner à mon point de départ.

                                                                               * * *

Travel from brewing region to brewing region, mainly from micro-brewery to micro-brewery. In France and in Belgium, wherever foam marries hops. And one day, before five years have passed, return to my starting point.

                                                                               * * * 

Reis van het brouwerijgebied naar het brouwerijgebied, vooral van microbrouwerij naar microbrouwerij. In Frankrijk en België, waar het schuim de hop ook trouwt. En op een dag, voordat er 5 jaar zijn verstreken, ga ik terug naar mijn uitgangspunt.