This is no ordinary geocaching trading item!

HAMBURG COIN RACE 2012 - 1. Hamburg Gold Geocoin ist zu Hause hinter Glas! is a 1. Hamburg Geocoin Travel Bug, traveling from geocache to geocache on a very specific mission.

If you do not intend to log your visit on the Geocaching.com web site, please DO NOT TAKE THIS ITEM. Its travels and its progress requires you to log that it is being taken from this geocache. You will also need to log when you place it in another geocache. It's easy!

If you are willing to log your part of this Trackable's journey and place it in another geocache as soon as possible (after you log your find), grab it from this geocache.

My Current Goal:

Es ist vorbei!!! Die Reise vom GEOCOIN  Hamburg in gold und silber ist zuende! Beide sind wieder zu hause!!!

Also, so schön wir auch sind, behaltet uns bitte nicht lange.
Denn wir (Hamburg bei Nacht, Hamburg Silber und ich) wollen bis zum 31.12.2012 so viele Kilometer machen, wie möglich. Also, werdet Teil des "Hamburg Coin Race 2012" und platziert uns möglichst an starkfrequentierten ABER SICHEREN Geocaches.

Danke und keep on happiest hunting!

__________________________________________________________________________________________________________

We started our race a bit late. It´s all the more important to move us as fast as possible! Therefore please do not keep us too long.

We (Hamburg bei Nacht, Hamburg Silber and me) want to make as many kilometers as possible until the 31st of December 2012. So be part of the “Hamburg Coin Race 2012” and place us at highly frequented BUT SAFE geocaches.

Thanx and keep on happiest hunting!