This is no ordinary geocaching trading item!

DimiW - Personal Travelbug is a Travel Bug Dog Tag Travel Bug, traveling from geocache to geocache on a very specific mission.

If you do not intend to log your visit on the Geocaching.com web site, please DO NOT TAKE THIS ITEM. Its travels and its progress requires you to log that it is being taken from this geocache. You will also need to log when you place it in another geocache. It's easy!

If you are willing to log your part of this Trackable's journey and place it in another geocache as soon as possible (after you log your find), grab it from this geocache.

My Current Goal:

!! Opgelet!!  deze trackable is enkel te ontdekken.
alvast bedankt. 

Beste geocacher,

Als je me ergens tegenkwam en deze code kon spotten, voel je dan vrij om mijn persoonlijke travel-bug te taggen.

* indien mogelijk, vermeld dan ook even waar je hem bent tegengekomen. 

Alvast bedankt, en tot een volgende cache. 
Tot ziens DimiW

-------------------------------------------------- 

!! Attention!!! this trackable is discoverable only.
thanks in advance. 

Dear Geocacher,

If you came across me somewhere and could spot this code, please feel free to tag my Personal travel bug.

* if possible, please include a mention of where you encountered it. 

Thanks in advance, and see you on a next cache. 
Until next time, DimiW

---------------------------------------------------------

! ! Attention ! !! ce trackable que vous ne pouvez enregistrer que comme une découverte.
Merci beaucoup.  

Cher Geocacher,
Si vous m'avez croisé quelque part et que vous pouviez découvrir ce code, n'hésitez pas à découvrir mon travel-bug.

* Si possible, veuillez également mentionner l'endroit où vous l'avez trouvé. 

Merci d'avance, et à la prochaine cache. 
Au revoir DimiW