This is no ordinary geocaching trading item!

Tomatosoup´s Fluthelfer Dresden 2013 Geocoin is a Fluthelfer 2013 Geocoin Travel Bug, traveling from geocache to geocache on a very specific mission.

If you do not intend to log your visit on the Geocaching.com web site, please DO NOT TAKE THIS ITEM. Its travels and its progress requires you to log that it is being taken from this geocache. You will also need to log when you place it in another geocache. It's easy!

If you are willing to log your part of this Trackable's journey and place it in another geocache as soon as possible (after you log your find), grab it from this geocache.

My Current Goal:

Deutsch

Dieser Geocoin soll an die Flut und deren Helfer 2013 in Dresden erinnern. Wenn ihr ihn discovert, erzählt uns doch bitte Eure Geschichte/Erlebnisse aus diesen Tagen, und schreibt es mit in euren Log.

Wir selbst beherbergten für eine Woche Evakuierungsbetroffene und halfen mit, deren Wohnung mit Sandsäcken zu verbarikadieren. Laubegast wurde zwar wieder eine Insel, die Wohnung blieb zum Glück aber diesmal verschont.

English

This Geocoin is a reminder of the flood 2013 in Dresden and their flood helpers. If you discovert it, but please tell us your story/experience from these days and write it in your log. Thanks

We hosted for a week evacuation victims and helped them to seal their home with sandbags. Although Laubegast (a district of Dresden) became an island again, the apartment was fortunately spared this time.