Hallo je hebt zojuist Harm Schaapje gevonden en wellicht logeerd hij een paar dagen bij je. Harm Schaapje wil graag wat meer zien van de wereld/ Europa en jij kan hem daarbij helpen door hem bij je volgende cachedag weer in een cache achter te laten.
Harm Schaapje zijn baas zou het fijn vinden als je een foto plaatst.
Bedankt,
Hello you just found Harm Schaapje, and maybe you took him home with you for a couple of days. Harm Schaapje wants to see more of Europe and the world, you can help him by leaving him in a nice cache on your next trip.
Harm Schaapje his boss likes to see a picture
Thanks
Hallo, Sie haben gerade Harm Schaapje gefunden und er wird vielleicht noch ein paar Tage bei Ihnen bleiben. Harm Schaapje möchte mehr von der Welt/Europa sehen und du kannst ihm helfen, indem du ihn an deinem nächsten Cache-Tag in einem Cache zurücklässt.
Sein Chef Harm Schaapje würde sich freuen, wenn Sie ein Bild posten.
Vielen Dank,
Bonjour, vous venez de trouver Harm Schaapje et il est possible qu'il reste avec vous quelques jours. Harm Schaapje aimerait voir davantage le monde/l'Europe et vous pouvez l'aider en le laissant dans une cache le jour de votre prochaine cache.
Harm Schaapje son patron apprécierait si vous postiez une photo.
Merci,